Traduzione del testo della canzone Heavy Love - Serena Ryder

Heavy Love (originale)

I don’t know what you think that you’re trying to prove
I don’t know what you think that I can do for you
I don’t believe in who you think that I should be Because my world is so much bigger than you see
So get off the way
Out of my way
You are in my way
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Why did you tell me you wanted me to be free
Then turn around and hold me so tight I couldn’t breathe
Getting so angry I didn’t see what you’d seen
Have you forgotten that you used to love me All the way
In every way
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
To catch me when I’m falling
Open up your heart and let it feel
You know my love’s for real
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough

(traduzione)

Non so cosa pensi di voler provare
Non so cosa pensi che io possa fare per te
Non credo in chi pensi che dovrei essere perché il mio mondo è molto più grande di quello che vedi
Quindi togliti di mezzo
Levatevi dai piedi
Sei sulla mia strada
Ho un amore pesante
Rotolando come un tuono
Venendo dall'alto
Assicurati di essere sotto
Cadere come la pioggia
Brucia come il fuoco
Ho un amore pesante, oh Pensi di essere abbastanza forte
Oh, oh Pensi di essere abbastanza forte
Oh, oh Pensi di essere abbastanza forte
Perché mi hai detto che volevi che fossi libero
Poi girati e tienimi così stretto che non riuscivo a respirare
Mi sono arrabbiato così tanto che non ho visto quello che avevi visto tu
Hai dimenticato che mi amavi fino in fondo
In ogni modo
Ho un amore pesante
Rotolando come un tuono
Venendo dall'alto
Assicurati di essere sotto
Cadere come la pioggia
Brucia come il fuoco
Ho un amore pesante, oh Pensi di essere abbastanza forte
Oh, oh Pensi di essere abbastanza forte
Oh, oh Pensi di essere abbastanza forte
Per prendermi quando sto cadendo
Apri il tuo cuore e lascialo sentire
Sai che il mio amore è reale
Ho un amore pesante
Rotolando come un tuono
Venendo dall'alto
Assicurati di essere sotto
Cadere come la pioggia
Brucia come il fuoco
Ho un amore pesante, oh Pensi di essere abbastanza forte
Ho un amore pesante
Rotolando come un tuono
Venendo dall'alto
Assicurati di essere sotto
Cadere come la pioggia
Brucia come il fuoco
Ho un amore pesante, oh Pensi di essere abbastanza forte
Oh, oh Pensi di essere abbastanza forte
Oh, oh Pensi di essere abbastanza forte