Traduzione del testo della canzone little bit of red - Serena Ryder

little bit of red (originale)

Hey you, say you wanna start over again
Like I ever wanted it to be any different
I’ve been watching all your colors fade to blue
Said you’d come back like I want you, want you
Stop pretending everything’s all right, oh
Baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Your black and white needs a little bit of red, ooh
Couldn’t handle pressure life had put you through
Thought you might have bit a little more than you could chew
No, I don’t believe it when you say I will make it up to you
Said you’d come back, didn’t want you to, want you to
Still pretending everything’s alright, oh
Baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Your black and white needs a little bit of red
Baby blue, oh, oh
Baby blue, oh, oh
Oh, baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Oh, baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Your black and white needs a little bit of red

(traduzione)

Ehi tu, dì che vuoi ricominciare da capo
Come se avessi sempre voluto che fosse diverso
Ho visto tutti i tuoi colori sfumare in blu
Ho detto che saresti tornato come ti voglio, ti voglio
Smettila di fingere che vada tutto bene, oh
Azzurro, oh, azzurro
Vieni qui, ti spalmerò un altro colore addosso
Alzati dal letto, testolina assonnata
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso, ooh
Non riuscivo a sopportare la pressione che la vita ti aveva fatto passare
Ho pensato che avresti potuto avere un po' più di quanto potevi masticare
No, non ci credo quando dici che te lo farò perdonare
Ha detto che saresti tornato, non volevo che tu tornassi
Fingendo ancora che vada tutto bene, oh
Azzurro, oh, azzurro
Vieni qui, ti spalmerò un altro colore addosso
Alzati dal letto, testolina assonnata
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso
Azzurro, oh, oh
Azzurro, oh, oh
Oh, azzurro, oh, azzurro
Vieni qui, ti spalmerò un altro colore addosso
Alzati dal letto, testolina assonnata
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso
Oh, azzurro, oh, azzurro
Vieni qui, ti spalmerò un altro colore addosso
Alzati dal letto, testolina assonnata
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso
Il tuo bianco e nero ha bisogno di un po' di rosso