Traduzione del testo della canzone Love Is in the Air - Serena Ryder

Love Is in the Air (originale)

I keep living my life
Left and then right
Taking me closer
To what I don’t know
But I’m loving this great unknown
I heard somewhere
When we come here
We only get what we pay for
But if our deficit’s clear
So I guess
There’s never really balance
There is an ocean
In the blood of my veins
There is a fire
At the core of this pain
I use it to burn all the things
I don’t need
There is love
In the air that I breathe
I know that I’ll never know
But if I go slow
It’ll take longer
So I’m gonna take my time
I wanna enjoy this life
I heard somewhere
When we come here
We only get what we pay for
But if our deficit’s clear
So I guess
There’s never really balance
There is an ocean
In the blood of my veins
There is a fire
At the core of this pain
I use it to burn all the things
I don’t need
Cause there is love
In the air that I breathe
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out

Love Is in the Air (traduzione)

Continuo a vivere la mia vita
Sinistra e poi destra
Portami più vicino
A ciò che non so
Ma amo questo grande sconosciuto
Ho sentito da qualche parte
Quando veniamo qui
Otteniamo solo ciò per cui paghiamo
Ma se il nostro deficit è chiaro
Immagino
Non c'è mai un vero equilibrio
C'è un oceano
Nel sangue delle mie vene
C'è un incendio
Al centro di questo dolore
Lo uso per bruciare tutte le cose
Non ho bisogno
C'è amore
Nell'aria che respiro
So che non lo saprò mai
Ma se vado piano
Ci vorrà più tempo
Quindi mi prenderò il mio tempo
Voglio godermi questa vita
Ho sentito da qualche parte
Quando veniamo qui
Otteniamo solo ciò per cui paghiamo
Ma se il nostro deficit è chiaro
Immagino
Non c'è mai un vero equilibrio
C'è un oceano
Nel sangue delle mie vene
C'è un incendio
Al centro di questo dolore
Lo uso per bruciare tutte le cose
Non ho bisogno
Perché c'è amore
Nell'aria che respiro
L'amore è nell'aria (respiralo e basta)
L'amore è nell'aria
Espira, inspira, espira
L'amore è nell'aria (respiralo e basta)
L'amore è nell'aria
Espira, inspira, espira
L'amore è nell'aria (respiralo e basta)
L'amore è nell'aria
Espira, inspira, espira
L'amore è nell'aria (respiralo e basta)
L'amore è nell'aria
Espira, inspira, espira