Traduzione del testo della canzone Skin Crawl - Serena Ryder

Skin Crawl (originale)

You make my skin crawl further than ever before
My bones may be naked
Now but at least you’re not passed out on my floor
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
Don’t you know there’s no such thing as people anymore?
One rolled over and one fell out
Ones passed out on my floor
Don’t care what they eat cause everything tastes the same
We’ve all memorized their own set of rules to the same stupid fucking game
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched finish where i began
Finish where i began
Finish where i began
Finish where i …
You make my skin crawl further than ever before
My bones maybe naked now but at least you’re not passed out on my floor
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began

(traduzione)

Mi fai accapponare la pelle più che mai
Le mie ossa potrebbero essere nude
Ora, ma almeno non sei svenuto al mio piano
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io
Non sai che le persone non esistono più?
Uno si è ribaltato e uno è caduto
Quelli sono svenuti sul mio piano
Non importa cosa mangiano perché tutto ha lo stesso sapore
Abbiamo tutti memorizzato la propria serie di regole per lo stesso stupido gioco del cazzo
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ho guardato finire dove ho iniziato
Finisci dove ho iniziato
Finisci dove ho iniziato
Finisci dove io...
Mi fai accapponare la pelle più che mai
Le mie ossa forse sono nude ora, ma almeno non sei svenuto sul mio pavimento
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io
Ti ho visto sgattaiolare via sotto la mia pelle
Ti ho visto finire dove ho iniziato io