Traduzione del testo della canzone Будда - Сергей Фалетёнок

Будда (originale)

Я как будто Будда лама
Как Ситхартха Гаутама
Пусть глаза мои закрыты
Все равно я вижу свет
Я нашел ответ в Тибете
Старики, все те же дети
Точно так же беспокойны,
Если мамы рядом нет
Превратиться в пепел Ганга
Капитан второго ранга,
А семья его большая
Будет ждать на берегу.
Звезды, словно крошки хлеба
Он ушел за ними в небо
След оставленный растаял
На серебряном снегу
Слева Инь, и справа Ян Поднялись в такую рань
От Любви не умирают,
Но болеют как от ран
Слева Инь, и справа Ян Дружно тянут свой баян
От Любви не умирают,
Но болеют как от ран
Я как будто видел чудо
В никуда из неоткуда
Ходят странники по свету
Просят хлеба и ночлег
Отреклись от жизни прошлой
Чтоб уснуть в пыли дорожной
И Любовь большого неба
Как заветный Оберег

Будда (traduzione)

Sono come Buddha Lama
Come Sithartha Gautama
Lascia che i miei occhi siano chiusi
Vedo ancora la luce
Ho trovato la risposta in Tibet
Vecchi, tutti gli stessi bambini
Altrettanto irrequieto
Se la mamma non c'è
Trasformati nelle ceneri del Gange
Capitano di secondo grado
E la sua famiglia è grande
Ti aspetterà sulla spiaggia.
Le stelle sono come briciole di pane
Li seguì nel cielo
La traccia rimasta si è dissolta
Sulla neve d'argento
Yin a sinistra e Yang a destra Mi sono alzato così presto
Non muoiono d'amore,
Ma si ammalano come per le ferite
Yin a sinistra e Yang a destra Tirano insieme la loro fisarmonica a bottoni
Non muoiono d'amore,
Ma si ammalano come per le ferite
Mi sembrava di vedere un miracolo
Verso il nulla dal nulla
I vagabondi fanno il giro del mondo
Chiedono pane e alloggio
Rinuncia alla vita passata
Addormentarsi nella polvere della strada
E Big Sky Love
Come un prezioso amuleto