Traduzione del testo della canzone Земля - Сергей Фалетёнок

Земля (originale)

Земля готова принять белый снег, как любимого сына
Она готова ему уступить и отдать всю себя.
Он будет медленно падать в нее с опустевшего неба,
И незаметно на всем белом свете наступит зима.
А я напрасно шептал по ночам твое нежное имя
Ты проспала все на свете, когда наступила зима
И осторожно ступаю по первому белому снегу,
А за спиной побитой собакой хромает душа
Наша любовь, наша беда, да-да-да
Наша любовь, наша мечта, да-да-да
Тоска присядет со мной помолчать на свободной скамейке
Потуже пояс затянет и скажет была, не была
Нам еще рано с тобой на синее, синее небо
Пока нас носит такая святая, сырая земля
И заглянув в мою душу напомнит о горьких сомненьях
Они терзаю не только меня, но и всех остальных
И я как пазл — малыш собираю любовь по осколкам
В надежде робкой когда-нибудь счастье сложить на двоих
Нашу любовь, нашу беду, ду-ду-ду
Нашу любовь, нашу мечту, ду-ду-ду
И заглянув в мою душу напомнит о горьких сомненьях
Они терзаю не только меня, но и всех остальных
И я как пазл — малыш собираю любовь по осколкам
В надежде робкой когда-нибудь счастье сложить на двоих
И я как пазл — малыш собираю любовь по осколкам
В надежде робкой когда-нибудь счастье сложить на двоих

Земля (traduzione)

La terra è pronta ad accettare la neve bianca come un figlio amato
È pronta a cedere a lui e a dare tutta se stessa.
cadrà lentamente in lei dal cielo vuoto,
E impercettibilmente, l'inverno arriverà in tutto il mondo.
E di notte ho sussurrato invano il tuo tenero nome
Hai dormito troppo per tutto il mondo quando è arrivato l'inverno
E calpesto con cautela la prima neve bianca,
E dietro il cane picchiato l'anima zoppica
Il nostro amore, i nostri guai, sì-sì-sì
Il nostro amore, il nostro sogno, yeah-yeah-yeah
Tosca si siederà con me per tacere su una panchina libera
Stringi la cintura e dì che lo era, non lo era
È troppo presto per noi con te nel cielo azzurro
Mentre siamo trasportati da una terra così santa e umida
E guardare nella mia anima ti ricorderà amari dubbi
Tormentano non solo me, ma anche tutti gli altri
E io sono come un puzzle: il bambino raccoglie l'amore dai pezzi
Nella timida speranza di deporre un giorno la felicità per due
Il nostro amore, i nostri guai, doo-doo-doo
Il nostro amore, il nostro sogno, doo-doo-doo
E guardare nella mia anima ti ricorderà amari dubbi
Tormentano non solo me, ma anche tutti gli altri
E io sono come un puzzle: il bambino raccoglie l'amore dai pezzi
Nella timida speranza di deporre un giorno la felicità per due
E io sono come un puzzle: il bambino raccoglie l'amore dai pezzi
Nella timida speranza di deporre un giorno la felicità per due