Testi di Я удивлён - Сергей Фалетёнок

Я удивлён (originale)

А ты, оказывается, умеешь тоже летать — я удивлён
Об этом надо было просто раньше сказать — летали б вдвоём
А так слепые, как котята, тычем морды в углы
Свои протягивая руки безответной любви
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
А ты, оказывается, умеешь тоже летать,
Но ходишь пешком
Об этом надо было просто раньше сказать
Пошли бы вдвоём
А так слепые, как котята, тычем морды в углы
Свои протягивая руки безответной любви
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
Я восхищён твоим искусством превращать слова в дым
Я поражён твоей игрой, шпионка номер один
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
А бог на самом деле есть и он похож на тебя
Под небом живём
Он никогда не закрывает голубые глаза
Он помнит о том
Что мы слепые, как котята, тычем морды в углы
Свои протягивая руки безответной любви
Зачем молчишь, когда ты слышала и знаешь где звон
Ведь это сердце у меня с твоим звучит в унисон
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён
Я на-на-на я удивлён

(traduzione)

E tu, a quanto pare, sai anche volare - sono sorpreso
Era solo necessario dirlo prima: avremmo volato insieme
E così ciechi come gattini, ficcate le loro facce negli angoli
Le loro mani tese di amore non corrisposto
Perché taci quando hai sentito e sai dov'è lo squillo
Dopotutto, questo cuore suona all'unisono con il tuo
Sono na-na-na sono sorpreso
Sono na-na-na sono sorpreso
E tu, si scopre, puoi anche volare,
Ma tu cammini
Avrebbe dovuto essere detto prima.
Andiamo insieme
E così ciechi come gattini, ficcate le loro facce negli angoli
Le loro mani tese di amore non corrisposto
Perché taci quando hai sentito e sai dov'è lo squillo
Dopotutto, questo cuore suona all'unisono con il tuo
Sono na-na-na sono sorpreso
Sono na-na-na sono sorpreso
Ammiro la tua arte di trasformare le parole in fumo
Sono stupito dal tuo gioco, spia numero uno
Perché taci quando hai sentito e sai dov'è lo squillo
Dopotutto, questo è il mio cuore
Dopotutto, questo cuore suona all'unisono con il tuo
Sono na-na-na sono sorpreso
Sono na-na-na sono sorpreso
Ma c'è davvero un dio e ti assomiglia
Viviamo sotto il cielo
Non chiude mai gli occhi azzurri
Lui ricorda
Che siamo ciechi, come gattini, che ficcano la faccia negli angoli
Le loro mani tese di amore non corrisposto
Perché taci quando hai sentito e sai dov'è lo squillo
Dopotutto, questo cuore suona all'unisono con il tuo
Sono na-na-na sono sorpreso
Sono na-na-na sono sorpreso
Sono na-na-na sono sorpreso
Sono na-na-na sono sorpreso