| Как твои дела?
| Come stai?
|
| Как сажа, а твоя любовь?
| Come la fuliggine, e il tuo amore?
|
| А твоя любовь, как птица в синем небе раненая в кровь
| E il tuo amore è come un uccello nel cielo azzurro ferito nel sangue
|
| Как твои друзья?
| Come state amici?
|
| Как чьи-то тени, за твоей спиной,
| Come le ombre di qualcuno, alle tue spalle,
|
| А твоя семья, все время с нетерпеньем, ждет тебя домой
| E la tua famiglia, tutto il tempo con impazienza, ti aspetta a casa
|
| Можно говорить, и можно каркать
| Puoi parlare e puoi gracchiare
|
| Можно веселить, а можно тихо плакать
| Puoi divertirti o piangere piano
|
| Каждая игра, всегда до первой крови
| Ogni partita, sempre al primo sangue
|
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом…
| È ora di partire, andiamo, andiamo accanto a me...
|
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
| Avanti, Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
|
| Каждая струна,
| Ogni stringa
|
| порвется там, где тонко … каждая струна
| rompi dove è sottile... ogni corda
|
| Каждая беда стучится с дверь тихонько, горькая беда
| Ogni sventura bussa silenziosamente alla porta, amara sventura
|
| Каждая любовь,
| Ogni amore
|
| всегда игра без правил… каждая любовь,
| sempre un gioco senza regole... ogni amore,
|
| А твоя печаль, когда-нибудь растает, чтобы вновь и вновь
| E la tua tristezza un giorno si scioglierà, così ancora e ancora
|
| Можно говорить, и можно каркать
| Puoi parlare e puoi gracchiare
|
| Можно веселить, а можно тихо плакать
| Puoi divertirti o piangere piano
|
| Каждая игра, всегда до первой крови
| Ogni partita, sempre al primo sangue
|
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом…
| È ora di partire, andiamo, andiamo accanto a me...
|
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
| Avanti, Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
|
| Можно говорить, и можно каркать
| Puoi parlare e puoi gracchiare
|
| Можно веселить, а можно тихо плакать
| Puoi divertirti o piangere piano
|
| Каждая игра, всегда до первой крови
| Ogni partita, sempre al primo sangue
|
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом…
| È ora di partire, andiamo, andiamo accanto a me...
|
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
| Avanti, Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
|
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Avanti, Avanti, Avanti, Avanti, Avanti |