
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Concord
Linguaggio delle canzoni: inglese
Somewhere in the Hills (O Morro Nao Tem Vez)(originale) |
The breeze was cool |
His kiss was fire |
The night birds sang their trills |
And when the moon was gone |
Hidden by the clouds |
I put the fire out somewhere in the hills |
His eyes could laugh |
I saw them laugh |
His lips a world of thrills |
The moon looked down and smiled |
On a tender love to see it Blossoming somewhere in the hills |
New day, new dawn |
And I have gone |
In search of other thrills |
The moon looks down and sighs |
For those laughing eyes are crying |
Silently somewhere in the hills |
All night long we would samba |
Laugh and sing with our friends |
Love can be like a samba |
Full of joy then it ends |
O morro não tem vez |
E o que ele faz já foi demais |
Mas olhem bem vocês |
Quando derem vez ao morro |
Toda a cidade vai cantar |
(traduzione) |
La brezza era fresca |
Il suo bacio era fuoco |
Gli uccelli notturni cantavano i loro trilli |
E quando la luna se n'era andata |
Nascosto dalle nuvole |
Ho spento il fuoco da qualche parte sulle colline |
I suoi occhi potrebbero ridere |
Li ho visti ridere |
Le sue labbra un mondo di emozioni |
La luna guardò in basso e sorrise |
Su un tenero amore per vederlo sbocciare da qualche parte tra le colline |
Nuovo giorno, nuova alba |
E io sono andato |
Alla ricerca di altre emozioni |
La luna guarda in basso e sospira |
Perché quegli occhi che ridono stanno piangendo |
Silenziosamente da qualche parte tra le colline |
Per tutta la notte avremmo samba |
Ridere e cantare con i nostri amici |
L'amore può essere come una samba |
Pieno di gioia, poi finisce |
O morro não tem vez |
E o que ele faz já foi demais |
Mas olhem bem vocês |
Quando derem vez ao morro |
Toda a cidade vai cantar |
Nome | Anno |
---|---|
Mañana De Carnaval | 2012 |
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas | 2005 |
This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am | 2005 |
The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
Never Gonna Let You Go | 1986 |
Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
Punto ft. Sergio Mendes | 2011 |
Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
Tell Me All About It | 2001 |
Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
Agua De Beber ft. will.i.am | 2007 |
Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
Timeless ft. India.Arie | 2005 |
L-O-V-E | 1991 |
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace | 2005 |
I Wish You Love | 1993 |
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti | 2012 |
Testi dell'artista: Sergio Mendes
Testi dell'artista: Natalie Cole