Traduzione del testo della canzone Say Na Na Na - Serhat

Say Na Na Na (originale)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re outta love?
It happens every day
All your dreams have gone away
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams have gone away
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na, say na na na

(traduzione)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sembri triste e solo
C'è qualcosa che non va stasera?
Perché questa fretta di scappare?
Le cose andranno bene
Sii solo forte e guardami
Ascoltami quando dico
Chi se ne frega che sei fuori dall'amore?
Succede ogni giorno
Tutti i tuoi sogni sono andati via
Non importa quello che fai
Ama tutti i colori di questa vita
E a te stesso, sii vero
Non dimenticare il mio numero
Chiamami in qualsiasi momento
Ti dirò sempre che la vita è bella e bella
Dì na na na
Su una strada oscura e deserta, di' na na na
C'è una luce per te che aspetta, è na na na
Dì na na na, dì na na na
Non sei solo, quindi alzati, na na na
Sii un eroe, sii l'arcobaleno e canta na na na
Dì na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Tutti i tuoi sogni sono andati via
Non importa cosa fai (Dimmi)
Ama tutti i colori di questa vita
E a te stesso, sii vero (è vero?)
Non dimenticare il mio numero
Chiamami in qualsiasi momento
Ti dirò sempre che la vita è bella e bella (Na na na)
Dì na na na
Su una strada oscura e deserta, di' na na na
C'è una luce per te che aspetta, è na na na
Dì na na na, dì na na na
Non sei solo, quindi alzati, na na na
Sii un eroe, sii l'arcobaleno e canta na na na
Dì na na na (Na na na)
Se ti senti solo (Se ti senti solo)
Possiamo prenderlo lentamente (possiamo prenderlo lentamente)
Penso che sto impazzendo (Pensa che sto impazzendo)
Sì, sto impazzendo
Tutti possiamo impazzire
Bir, iki, üç
Dì na na na
Su una strada oscura e deserta, di' na na na
C'è una luce per te che aspetta, è na na na
Dì na na na, dì na na na
Non sei solo, quindi alzati, na na na
Sii un eroe, sii l'arcobaleno e canta na na na
Dì na na na, dì na na na