Traduzione del testo della canzone Total Disguise - Serhat, Helena Paparizou

Total Disguise (originale)

Under the blue sky,
It's just you and I,
And I wonder why
I can't be with
Anyone else but you.
Is it something in your eyes,
Or your innocent lies,
That makes me feel like I'm lost here,
I'm wandering around in total disguise.
It was extraordinary,
And for one too many,
I loved you sevdim seni,
Sen de sev beni, sev beni
Since you could make me smile,
Then you could stop the world for a while,
Sometimes you make me cry,
Then you give me wings and make me fly.
Na,nananan,
Na,nananan,
Na,nananan.
I hope is true
And I'm with you.
We go on trip.
I will never be through,
Whatever you do,
Tell me you feel the same way too.
Since you could make me smile,
Then you could stop the world for a while,
Sometimes you make me cry,
Then you give me wings and make me fly.
Since you could make me smile,
Then you could stop the world for a while,
Sometimes you make me cry,
Then you give me wings and make me fly.

(traduzione)

Sotto il cielo azzurro,
Siamo solo io e te,
E mi chiedo perché
Non posso stare con
Nessun altro, ma te.
È qualcosa nei tuoi occhi,
O le tue bugie innocenti,
Questo mi fa sentire come se fossi perso qui,
Vado in giro completamente travestito.
È stato straordinario,
E per uno di troppo
ti ho amato sevdim seni,
Sen de sev beni, sev beni
Dal momento che potresti farmi sorridere,
Allora potresti fermare il mondo per un po',
A volte mi fai piangere,
Allora mi dai le ali e mi fai volare.
Na, nananan,
Na, nananan,
Na, nananan.
spero sia vero
E io sono con te.
Andiamo in viaggio.
non avrò mai finito,
Qualunque cosa tu faccia,
Dimmi che anche tu ti senti allo stesso modo.
Dal momento che potresti farmi sorridere,
Allora potresti fermare il mondo per un po',
A volte mi fai piangere,
Allora mi dai le ali e mi fai volare.
Dal momento che potresti farmi sorridere,
Allora potresti fermare il mondo per un po',
A volte mi fai piangere,
Allora mi dai le ali e mi fai volare.