Traduzione del testo della canzone I Didn't Know - Serhat, Martha Wash

I Didn't Know (originale)

I want to stay with you tonight
Far from every sight and every fear
I got to be inside your mind
And hide into your arms
I need you more and more each day
I’ve got to say I’m addicted
We’ll sail together through the skies
Your eyes never told me lies
I didn’t know that I’m falling for you
And my dreams could come true
I didn’t know that you’re warm like the sun
Our life has just begun
I didn’t know you’re the one for me
I thought I’d never find
I didn’t know that you wished for the moon
To provide me the light
(Oh. oh… oh…)
(Oh. oh… oh…)
(I didn’t know that you freezing the time)
(Just to make you all mine)
(I didn’t know with every beat of your heart)
(I'm melting into you)
I need you more and more each day
I’ve got to say I’m addicted
We’ll sail together through the skies
Your eyes never told me lies
I didn’t know that I’m falling for you
And my dreams could come true
I didn’t know that you’re warm like the sun
Our life has just begun
I didn’t know you’re the one for me
I thought I’d never find
I didn’t know that you wished for the moon
To provide me the light
I didn’t know that I’m falling for you
And my dreams could come true
I didn’t know that you’re warm like the sun
Our life has just begun
I didn’t know that you freezing the time
Just to make you all mine
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
(I didn’t know)

(traduzione)

Voglio restare con te stanotte
Lontano da ogni vista e da ogni paura
Devo essere dentro la tua mente
E nasconditi tra le tue braccia
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Devo dire che sono dipendente
Navigheremo insieme nei cieli
I tuoi occhi non mi hanno mai detto bugie
Non sapevo che mi stavo innamorando di te
E i miei sogni potrebbero diventare realtà
Non sapevo che sei caldo come il sole
La nostra vita è appena iniziata
Non sapevo che tu fossi quello per me
Pensavo che non l'avrei mai trovato
Non sapevo che desideravi la luna
Per fornirmi la luce
(Oh oh oh…)
(Oh oh oh…)
(Non sapevo che stavi congelando il tempo)
(Solo per renderti tutta mia)
(Non sapevo con ogni battito del tuo cuore)
(mi sto sciogliendo in te)
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Devo dire che sono dipendente
Navigheremo insieme nei cieli
I tuoi occhi non mi hanno mai detto bugie
Non sapevo che mi stavo innamorando di te
E i miei sogni potrebbero diventare realtà
Non sapevo che sei caldo come il sole
La nostra vita è appena iniziata
Non sapevo che tu fossi quello per me
Pensavo che non l'avrei mai trovato
Non sapevo che desideravi la luna
Per fornirmi la luce
Non sapevo che mi stavo innamorando di te
E i miei sogni potrebbero diventare realtà
Non sapevo che sei caldo come il sole
La nostra vita è appena iniziata
Non sapevo che stavi congelando il tempo
Solo per renderti tutta mia
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
(non lo sapevo)