| Penceredeki medya oynatıcısı testerede ki sapığım
| Sono il pervertito sul lettore multimediale visto nella finestra
|
| Ellerimde kan var hep, görürsen selam söyle bana
| Ho sempre il sangue sulle mani, se lo vedi salutami
|
| Pelerin olan herkes süper kahraman olsaydı sen
| Se tutti quelli con un mantello fossero un supereroe lo saresti
|
| Sünnet düğününde çükünü kestirmezdin değil mi amcası
| Non ti taglieresti l'uccello al matrimonio della circoncisione, vero zio?
|
| Tetik basmak iş mi sence müzik yapmak daha da zor
| Premere il grilletto è un lavoro, pensi che fare musica sia ancora più difficile
|
| Gönül çelmek istemem ben elim kolum bağlıdır
| Non voglio tentarti, ho le mani legate
|
| Sözler sende pahalıdır bendeyse kolay harcanır
| Le parole sono costose per te e facili da spendere con me.
|
| Her neyse. | Comunque. |
| Dataizmin dibinde kaldım neredeyse
| Sono quasi in fondo al dataismo
|
| Son 30 yıl çok değiştim bi tek günler değişmez
| Sono cambiato molto negli ultimi 30 anni, solo i giorni non cambiano
|
| Bende bir dakika bir gün kalmadı hiç heyecanım
| Non ho un minuto o un giorno rimasto, non ho eccitazione
|
| Bal parmaktan akar ancak benden önce yalandın sen
| Il miele scorre dal dito ma tu hai mentito davanti a me
|
| Zaten yalandın karamsar defter çoktan kapandı
| Hai già mentito, il taccuino pessimista è già chiuso
|
| Kendi sonun kendin getiren sen insanlığına ihanet et
| Tu che hai posto la tua fine tradisci la tua umanità
|
| Sen felaket tellalı iken oldun hamamın tellağı
| Sei diventato l'annunciatore del bagno quando eri l'uomo del destino.
|
| Bela olurum başına yaş gününde kabusun
| Sarò guai, avrai un incubo il giorno del tuo compleanno
|
| Eğer masumsan sen puştun oğlu bende harbi suçluyum
| Se sei innocente, sei un figlio stronzo, sono davvero colpevole
|
| Hırsızlıktan ötesi olamaz senin için bu tek suçum
| Non può essere altro che rubare, questo è il mio unico crimine per te
|
| Katili olurum oğlum namlunun ucunda sel olur
| Sarò un assassino, figlio mio, ci sarà un'alluvione alla fine del barile
|
| Gözümü bile kırpmam kanın sel olur akar
| Non sbatto nemmeno le palpebre, il tuo sangue scorrerà
|
| Eğer piçler ordusuysanız siz babanız burada kaybolun
| Se sei un esercito di bastardi, papà ti perdi qui
|
| Ver gelsin ritim, bende kural yok
| Lascia che venga il ritmo, non ho regole
|
| Off beatim, sırtım pek karnım tok
| Fuori tempo, la mia schiena è così piena
|
| Kararım katı kural yok yerin kova
| La mia decisione non è regole rigide, il tuo posto è secchio
|
| Bok getir suç mu boş verin
| Porta merda, è un crimine, non importa
|
| Nasırdır el yazar ilkbahar yazı
| Com'è che la mano scrive la scrittura primaverile?
|
| Ölmez de can kalır çalar bu sazı
| Anche se non muore, la vita resta, questo strumento suona
|
| Oynatır tel türkü çağır bağır
| Suona il filo, chiama la canzone, grida
|
| Acıyı yolladı kavga galibi alkışlanır
| Ha inviato il dolore, il vincitore della lotta viene applaudito
|
| Hep tek tek mermi sayar ellerim
| Le mie mani contano sempre i proiettili uno per uno
|
| Cep delik kefende cansız beklerim
| Aspetto senza vita nel sudario della tasca
|
| Akar su sellerim taşar emeklerim
| L'acqua che scorre, le mie piene straripano, i miei sforzi
|
| Batan gemi gibi şimdi en derinlerim
| Come una nave che affonda, ora sono più in profondità
|
| Epey yol var önümde vebalim ol
| C'è molta strada davanti a me, sii la mia piaga
|
| Halim yok yürümeye mecalim ol
| Non ho umore, devo camminare
|
| Yardım et rehberim gece fenerim ol
| Aiuta la mia guida a essere il mio faro di notte
|
| Eşkiya kurtar orda mavzerim ol
| Salva un delinquente, sii il mio mauser lì
|
| Bu yolun yolcusu mavzer karanlık her yer
| Il mauser, il passeggero di questa strada, è buio ovunque
|
| Aydınlatmak için gerekir sade rap’ler
| Ci vogliono colpi semplici per illuminare
|
| Her denileni gözü kapalı yapan asker
| Il soldato che fa tutto quello che gli viene detto ad occhi chiusi
|
| Sus yoksa acil ani ateş eder
| Se non stai zitto, si accenderà immediatamente.
|
| Küçücük gangstalar naber motherfucker
| Piccoli gangsta come va figlio di puttana
|
| Eker tohumunun en iyisini aradan seçer
| Eker sceglie il seme migliore tra quelli
|
| Eskisi de benim eskizinde rapim
| Quello vecchio è il mio rap nel mio sketch
|
| Eskisinde kaldı defterim Seyir halinde her daim gemi bizim
| Il mio taccuino è rimasto nel passato.
|
| Ani hareket yapma yanlışlıkla çarpar diz
| Non fare movimenti bruschi colpendo accidentalmente il ginocchio
|
| İz bırakır sonrası da garip bir his
| Una strana sensazione dopo aver lasciato una traccia
|
| Düştüğün yerde kalk pis
| Alzati dove sei caduto
|
| Kadıköy izmir rap hits Gerisi çok taklit aynı hep fiks
| Successi rap di Kadıköy izmir Il resto è molto imitato, sempre fisso
|
| Aradıkların biziz e noldu yavrum
| Siamo quello che stai cercando, come va, piccola?
|
| Oov tehditlerinden inan çok korktum
| Oov, credimi, ero così spaventato dalle tue minacce
|
| Şöyle bırakın bizde birazcık eğlenelim
| Divertiamoci un po'
|
| Yada basın gidin yoksa göte girecek hortum
| Oppure premi vai o il tubo che andrà nel culo
|
| Uzak yol yakın koştukça
| Come la strada lontana corre vicino
|
| Çaba kavgada yumruk salladıkça
| Come lo sforzo fa oscillare un pugno in una rissa
|
| Yer yerinden oynasın turn
| Lascia che la terra si muova, gira
|
| Kan aksın savaş yeri tam yeri
| Flusso di sangue, il luogo della guerra, il luogo esatto
|
| Çok sapa keş kafa akılda olmaz taktıkça
| Quando lo indossi
|
| Fark kapanmaz hiç yazdıkça ben aktıkça
| La differenza non si chiude mai mentre scrivo mentre scorro
|
| Arkadan her satır mezar tabutla kapanır dava
| Ogni fila dal retro è chiusa con una bara tombale.
|
| Keş para tek amaç kovala
| Inseguire denaro solo scopo
|
| Atam olan her matpa saylır her katta
| Ogni trapano che è il mio antenato viene contato su ogni piano
|
| Bilirsin sırat ipler sakat ayak kayar gönül kayar
| Sai che le corde del sirat sono paralizzate, il cuore scivola
|
| Düzelir kayıklar sahtiyan yerinde
| Le barche sono a posto
|
| Sana ince ayar yapar ayar kontrol elimde
| Sintonizzatevi, ho il controllo della melodia
|
| Otur sana bir koduk oldun çocuk
| Siediti, sei un coglione, ragazzo
|
| Para yerine kan aktı bu sefer oluk oluk
| Invece del denaro, questa volta scorreva il sangue.
|
| Kudurdun kuduz ipe asılan unsun kulsun
| Sei matto, sei la farina appesa alla corda
|
| Hep aynı geyiği yapan sussun
| Stai zitto chi fa sempre lo stesso cervo
|
| Bi de utanmadan dersin
| Puoi anche insegnare senza vergogna
|
| Ben yarattım
| ho creato
|
| Bende derim hey boooy
| Dico ehi booy
|
| Hayatın elimde
| La tua vita è nelle mie mani
|
| Yardıma ihtiyacın var ciddi şekilde
| hai seriamente bisogno di aiuto
|
| Aynı şekilde benim de öyle
| Allo stesso modo anche io
|
| Körpe bıçaklar biledim sizler için yeni
| Ho affilato coltelli giovani, nuovi per te
|
| Sansi Salvo tabidir ortalık savaş yeri
| Sansi Salvo è soggetto a luogo rissoso
|
| Yapacağımızı ilk fırsattımız olduğunda yapacaz
| Faremo quello che faremo quando avremo la prima opportunità.
|
| Ve bir çok diyarda gerginlik yaratacaz
| E creeremo tensione in molti paesi
|
| Yarın senin için bugün ağlatacaz
| Domani piangeremo per te oggi
|
| Oyuncular da cambaz ip atlatacaz
| I giocatori salteranno anche la corda
|
| Kelebekten kolyem gülerekten geldim
| La mia collana da farfalla è nata da un sorriso
|
| Bu böyle utanma sıkılma böyle
| È così, non vergognarti, non annoiarti così
|
| Koridordan poligonlar yaptılar
| Hanno fatto dei poligoni dal corridoio
|
| Benim gibi olanlar için ama ne fayda
| Ma per quelli come me, qual è il vantaggio?
|
| Dallama faydan mı dokundu halka
| La tua ramificazione ha giovato all'anello?
|
| Hayatını bağlamış altından altın alka
| Alka d'oro che ti ha legato la vita
|
| Aklından attığın sorunların ve şarkı
| I tuoi guai e la tua canzone
|
| Döner kaset çarkı çalar şarkım
| La ruota della cassetta rotante riproduce la mia canzone
|
| Uzak yol yakın koştukça
| Come la strada lontana corre vicino
|
| Çaba kavgada yumruk salladıkça
| Come lo sforzo fa oscillare un pugno in una rissa
|
| Yer yerinden oynasın turn
| Lascia che la terra si muova, gira
|
| Kan aksın savaş yeri tam yeri
| Flusso di sangue, il luogo della guerra, il luogo esatto
|
| Kanatlanıp da şehri geride bırakmak
| Prendi le ali e lasciati la città alle spalle
|
| Gökyüzünde zehri tatmak güvercinleri uçurtanlar
| Quelli che fanno volare i piccioni per assaporare il veleno nel cielo
|
| Bulutların içinden ölü bedenleri
| Cadaveri tra le nuvole
|
| Seyrini yapanlar ağlayanlar silüetleri
| Quelli che guardano le sagome di quelli che piangono
|
| Korkularla harabelerde yansıyan kaçan
| Fuggito riflesso nelle rovine con le paure
|
| Savaşan ve sağ kurtulan tek kalan
| L'unico sopravvissuto che ha combattuto e
|
| Yansıtan resmini boş bir sayfaya
| Riflettere la tua immagine su una pagina bianca
|
| Mutlak bir doğruyu arar kendi kendi
| Egli stesso cerca una verità assoluta.
|
| Yolda ayaklarından kan döker
| Versa sangue dai suoi piedi lungo la strada
|
| Ve kendini bi pay biçer yüz yıllık bir ömrü artık kimler ister
| E si taglia una quota, chi vuole una vita centenaria adesso?
|
| Bence artık herkes kelebekleri imrenerek
| Penso che tutti invidino le farfalle ora
|
| İzlerken penceresinden perdeleri çeker
| Tira le tende dalla finestra mentre osserva
|
| Geri çeker ihtiyaçlar eter
| Ritrae ha bisogno di etere
|
| Gereksinim değeri biner arzuların uçar gider
| Il valore del bisogno si accumula, i tuoi desideri volano via
|
| Kayboldu coşkum istedikçe yoksun
| Ho perso il mio entusiasmo
|
| Paylaştıkça bolsun ne yaparsan yeni olsun
| Più condividi, più ottieni, qualunque cosa tu faccia.
|
| Tarzım şalvar ortamı çekimler gelir vız vız
| Il mio stile è shalwar i colpi medi stanno arrivando mago del buzz
|
| Güdümlü füzeler deler o böğrünü hırsız
| I missili guidati trafiggono quel ladro sul fianco
|
| İbir Şarjörümde dilim bu defa hızsız
| La mia lingua è veloce questa volta in una clip
|
| Diki verdik sancak bağını siz sinekler cızbız
| Abbiamo piantato la cravatta di dritta, voi mosche, noi siamo granchi
|
| Yanıverdi döndü geldi gönlü bende bitirdi birikim
| Ha bruciato, è tornato, il cuore è finito in me, i miei risparmi
|
| Olsa nitekim tiyen kim sık dişini sökü verdik
| In effetti, a chi gli abbiamo fatto saltare i denti?
|
| Kadıköy acil reçetesi budur gaz ilerden
| Questa è la ricetta di emergenza per Kadıköy, avanti con il gas
|
| Rütbe gelir bize gaz az ilerden
| Il grado ci arriva da una breve distanza
|
| Tebeşir elimde makbul o gacı renk verdi
| Il gesso ha dato colore a quel bel colore nella mia mano.
|
| Kekişir yerinde kabul o acı denk geldi
| Kekişir ha accettato sul posto, quel dolore è arrivato
|
| Yetişi yerinde ampül beyinle pekişir
| Il bulbo è rafforzato dal cervello nel suo luogo di crescita.
|
| Koyun giderse hitabım horozla tepişir
| Se la pecora se ne va, il mio indirizzo sarà con il gallo.
|
| Uzak yol yakın koştukça
| Come la strada lontana corre vicino
|
| Çaba kavgada yumruk salladıkça
| Come lo sforzo fa oscillare un pugno in una rissa
|
| Yer yerinden oynasın turn
| Lascia che la terra si muova, gira
|
| Kan aksın savaş yeri tam yeri | Flusso di sangue, il luogo della guerra, il luogo esatto |