| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Tu sei il mio sole, tu sei il mio cielo, sii il mio inverno, e io sarò sempre la tua estate.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Sei la mia felicità, sei il mio dolore, sarò una goccia d'amore nel tuo mare caldo.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Sei il mio cuore, sei le mie vene, hai confuso tutti i miei schemi nella mia testa.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| Sei i miei pensieri, sei la mia musa, mi hai colpito esattamente come una palla in tasca.
|
| Ты для меня была красивым букетом, будь моей зимой, а я останусь твоим летом.
| Eri un bel bouquet per me, sii il mio inverno, e rimarrò la tua estate.
|
| Ты запомни меня, вспоминай ночами, будешь обнимать его — по мне не скучай.
| Ti ricordi di me, ricorda di notte, lo abbraccerai - non ti manco.
|
| А я как-нибудь дальше, сердце стало старше, раны стали меньше, поступки
| E io sono in qualche modo più lontano, il cuore è invecchiato, le ferite sono diventate più piccole, le azioni
|
| сумашедши.
| pazzo.
|
| Ты для меня была всем, а я для тебя никто, убого пляшем, теперь мне всё равно.
| Tu eri tutto per me, e io non sono nessuno per te, balliamo miseramente, ora non mi interessa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Tu sei il mio sole, tu sei il mio cielo, sii il mio inverno, e io sarò sempre la tua estate.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Sei la mia felicità, sei il mio dolore, sarò una goccia d'amore nel tuo mare caldo.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Sei il mio cuore, sei le mie vene, hai confuso tutti i miei schemi nella mia testa.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| Sei i miei pensieri, sei la mia musa, mi hai colpito esattamente come una palla in tasca.
|
| Ты ведь знаешь, что люблю тебя я больше жизни, прошу останься, не уходи так
| Sai che ti amo più della vita, per favore resta, non partire così
|
| быстро,
| veloce,
|
| Я понимаю, что я для тебя не подарок, и мне на … для тебя непонятных загадок,
| Capisco che non sono un regalo per te e non ho ... enigmi incomprensibili per te,
|
| Ты не заплачешь, ведь я твоих слез не достоин, и до сих пор не пойму, ну,
| Non piangerai, perché non sono degno delle tue lacrime, e ancora non capisco, beh,
|
| как же твой мир устроен,
| come è organizzato il tuo mondo,
|
| Но я закрою глаза и в губы поцелую, но я закрою глаза и в ушко повторю я:
| Ma chiuderò gli occhi e ti bacerò sulle labbra, ma chiuderò gli occhi e ti ripeterò all'orecchio:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Tu sei il mio sole, tu sei il mio cielo, sii il mio inverno, e io sarò sempre la tua estate.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Sei la mia felicità, sei il mio dolore, sarò una goccia d'amore nel tuo mare caldo.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Sei il mio cuore, sei le mie vene, hai confuso tutti i miei schemi nella mia testa.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу. | Sei i miei pensieri, sei la mia musa, mi hai colpito esattamente come una palla in tasca. |