Traduzione del testo della canzone Те времена - SERPO, Арсений Лавкут, ZippO

Те времена (originale)

Титры забыла.
Давай, братанчик,
За нашу жизнь, давай вот так посидим.
И не забыть-то такие дни…
Вроде бы вырос, но в душе горят огни.
За те слова ты меня прости.
Помнишь дворы?
Те подъезды?
Были вместе!
Слышь, братан, скучаю по тем временам,
А жизнь, как река — бежит хоть куда.
И может в себе держать боль, и не печалиться.
И те слова — всё забывается.
И не верю тем фактам, не верю словам.
Ты там про любовь, чё ты, как ты там?
Я знаю, стадо не завоет, если ты не сам.
Как подниматься к небесам?
Я знаю, что поможет подорвать мне твой sound,
Ещё секунда и я буду не сам.
Припев:
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.
Те времена, когда менялся номинал,
Я не променял бы ни на какие имена.
Встречи заменили номера, разговоры по душам, бартерам.
Ну как дела?
У всех всё в норме.
Кто мы?
Знай, что время, будто человек в форме.
Он в клетку нас, только за что?
Вот вопрос.
Походу меньше знаешь — лучше спишь,
И не суй свой нос, даже если ты грустишь.
Говорят, к лучшему перемены,
А я иногда верю, иногда нет.
Никогда не думал, что так быстро летят года,
Как пар в небо.
Брат, где ты?
Иди посидим, вспомним, посетим места детства.
Было круто даже и без средств нам, да.
Я хочу туда, где нас объединяла улица,
А не провода.
Припев:
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.

Те времена (traduzione)

Ho dimenticato i sottotitoli.
Forza fratello
Per le nostre vite, sediamoci così.
E non dimenticare quei giorni...
Sembra essere cresciuto, ma i fuochi bruciano nell'anima.
Per quelle parole, perdonami.
Ricordi i cortili?
Quegli ingressi?
Eravamo insieme!
Ehi fratello, mi mancano quei giorni
E la vita, come un fiume, scorre ovunque.
E può trattenere il dolore in se stesso e non essere triste.
E quelle parole - tutto è dimenticato.
E non credo a quei fatti, non credo alle parole.
Parli di amore, cosa sei, come stai?
So che la mandria non ululerà se non sei te stesso.
Come salire al cielo?
So cosa aiuterà a minare il tuo suono,
Un altro secondo e non sarò me stesso.
Coro:
Dimentica tutto ciò che è stato, e come abbiamo amato,
E sulle vecchie foto viene memorizzato, forse qualcuno ...
Non riesco a dormire la notte, ricordando i miei amici.
Questa è la vita adulta, almeno ti aggrappi a qualcosa,
E goccia a goccia di rugiada ci ha donato meravigliosamente
Che non è possibile che il destino possa sottrarre tempo alle persone.
Quelle volte in cui la denominazione è cambiata,
Non lo scambierei con nessun nome.
Le riunioni hanno sostituito i numeri, i discorsi a cuore aperto, i baratti.
Bene, come stai?
Stanno tutti bene.
Chi siamo noi?
Sappi che il tempo è come una persona in uniforme.
Ci ha messo in gabbia, ma perché?
Ecco la domanda.
Campagna che ne sai di meno - dormi meglio,
E non ficcare il naso, anche se sei triste.
Dicono che il cambiamento sia in meglio
E a volte credo, a volte no.
Non avrei mai pensato che gli anni sarebbero volati così in fretta
Come vapore nel cielo.
Fratello, dove sei?
Vai a sederti, ricorda, visita i luoghi dell'infanzia.
È stato bello anche senza fondi per noi, sì.
Voglio andare dove la strada ci ha unito,
Non fili.
Coro:
Dimentica tutto ciò che è stato, e come abbiamo amato,
E sulle vecchie foto viene memorizzato, forse qualcuno ...
Non riesco a dormire la notte, ricordando i miei amici.
Questa è la vita adulta, almeno ti aggrappi a qualcosa,
E goccia a goccia di rugiada ci ha donato meravigliosamente
Che non è possibile che il destino possa sottrarre tempo alle persone.
Dimentica tutto ciò che è stato, e come abbiamo amato,
E sulle vecchie foto viene memorizzato, forse qualcuno ...
Non riesco a dormire la notte, ricordando i miei amici.
Questa è la vita adulta, almeno ti aggrappi a qualcosa,
E goccia a goccia di rugiada ci ha donato meravigliosamente
Che non è possibile che il destino possa sottrarre tempo alle persone.