| I see a man before me to whom I am only a shadow
| Vedo davanti a me un uomo per il quale sono solo un'ombra
|
| Dressed in the clothes of half a man I’ll strive Walk until his shoes are filled
| Vestito con gli abiti di mezzo uomo, mi sforzerò di camminare finché non avrà riempito le sue scarpe
|
| How I feel, how I live confused and uncertain I’ll try to strive for greatness,
| Come mi sento, come vivo confuso e incerto cercherò di lottare per la grandezza,
|
| the road seems endless
| la strada sembra infinita
|
| The voices screams you can’t win this, you’ve lost your way, who am I?
| Le voci urlano che non puoi vincere questo, hai perso la strada, chi sono io?
|
| So why should I, chase after the man that I thought would guide me into the
| Allora perché dovrei inseguire l'uomo che pensavo mi avrebbe guidato nel
|
| shore?
| costa?
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| Al cantiere dove troverei la mia identità
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Ora partirò da solo, salperò per il mare
|
| So, what if waves come crashing down?
| Quindi, cosa succede se le onde si infrangono?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity
| Troverò la mia strada, il mio cuore custodisce la chiave della mia identità
|
| This betrayal has left me broken and cold
| Questo tradimento mi ha lasciato a pezzi e infreddolito
|
| My heart broken into a million pieces on the bottom of sea
| Il mio cuore spezzato in mille pezzi sul fondo del mare
|
| The voices inside my head are silent
| Le voci nella mia testa sono mute
|
| So why should I, chase after the man that I (that I) thought would guide me
| Allora perché dovrei inseguire l'uomo che io (che io) pensavo mi avrebbe guidato
|
| into the shore?
| in riva?
|
| (The shore)
| (La riva)
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| Al cantiere dove troverei la mia identità
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Ora partirò da solo, salperò per il mare
|
| So, what if waves come crashing down?
| Quindi, cosa succede se le onde si infrangono?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity
| Troverò la mia strada, il mio cuore custodisce la chiave della mia identità
|
| You can’t win this, you lost your way
| Non puoi vincere questo, hai perso la strada
|
| You can’t win this, you lost your way
| Non puoi vincere questo, hai perso la strada
|
| This betrayal has left me broken and cold
| Questo tradimento mi ha lasciato a pezzi e infreddolito
|
| My heart holds the key, who am I?
| Il mio cuore tiene la chiave, chi sono io?
|
| So why should I, chase after the man that I thought would guide me into the
| Allora perché dovrei inseguire l'uomo che pensavo mi avrebbe guidato nel
|
| shore?
| costa?
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| Al cantiere dove troverei la mia identità
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Ora partirò da solo, salperò per il mare
|
| So, what if waves come crashing down?
| Quindi, cosa succede se le onde si infrangono?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity | Troverò la mia strada, il mio cuore custodisce la chiave della mia identità |