Traduzione del testo della canzone The Eternal Fight - Set Before Us

The Eternal Fight (originale)

A time of surplus, an age of unequal prosperity
When our obstacles disappear one by one
(one by one) we create new
We dwell in the past, drowning in what we cannot change
Seeking redemption from ourselves
Repeating our doubts in an endless cycle
Seeking redemption from ourselves
A time of surplus
The only problem is where we go does not exist
The only problem is where we go does not exist
We travel through space and time
But going nowhere, ever stuck inside a loop
We seek refuge in shelters built by our own desperate hands
But they crumble and as the storm draws close
Sometimes we are at peace
We feel like the world is ours for the taking
Yet despair sets in as realization comes
That we are only prisoners in the eye of the storm
Separate from yourself, you are not your thoughts
Find strength in the present
The only moment that matters
You are not alone, thousand souls share cage
You are not alone (alone), some has broken out
Free from the chains of fear
Seek knowledge from those who came before
We travel through space and time
But going nowhere, ever stuck inside a loop
We seek refuge in shelters built by our own desperate hands
But they crumble and as the storm draws close
It creeps closer, it creeps closer
It falls
You live your life and your mind lives another
You live your life
It goes on, it’s not your fault
You live your life

The Eternal Fight (traduzione)

Un periodo di eccedenza, un'era di prosperità ineguale
Quando i nostri ostacoli scompaiono uno per uno
(uno per uno) creiamo di nuovo
Viviamo nel passato, affogando in ciò che non possiamo cambiare
In cerca di redenzione da noi stessi
Ripetendo i nostri dubbi in un ciclo infinito
In cerca di redenzione da noi stessi
Un periodo di eccedenza
L'unico problema è che dove andiamo non esiste
L'unico problema è che dove andiamo non esiste
Viaggiamo nello spazio e nel tempo
Ma non andare da nessuna parte, mai bloccato in un ciclo
Cerchiamo rifugio in rifugi costruiti dalle nostre stesse mani disperate
Ma si sbriciolano e mentre la tempesta si avvicina
A volte siamo in pace
Ci sentiamo come se il mondo fosse nostro a disposizione
Eppure la disperazione si insinua quando arriva la realizzazione
Che siamo solo prigionieri nell'occhio del ciclone
Separati da te stesso, non sei i tuoi pensieri
Trova la forza nel presente
L'unico momento che conta
Non sei solo, migliaia di anime condividono la gabbia
Non sei solo (solo), qualcuno è scoppiato
Liberi dalle catene della paura
Cerca la conoscenza da coloro che sono venuti prima
Viaggiamo nello spazio e nel tempo
Ma non andare da nessuna parte, mai bloccato in un ciclo
Cerchiamo rifugio in rifugi costruiti dalle nostre stesse mani disperate
Ma si sbriciolano e mentre la tempesta si avvicina
Si avvicina, si avvicina
Cade
Tu vivi la tua vita e la tua mente ne vive un'altra
Tu vivi la tua vita
Continua, non è colpa tua
Tu vivi la tua vita