Traduzione del testo della canzone Oblivious - Set It Straight

Oblivious (originale)

Put that X upon your hand, and put your back to the band.
Why are you fucking here?
it seems your chosen course is not a positive force for social change and clean
living.
You treat it like a gang,
I think you’ve missed the point.
You’re so concerned with image…
sweet moves are more important that ideas.
Why can’t you fucking see it’s more than words to me,
It’s hard to see this bastardized.
And when it’s said and done,
I hope you’ve had your fun, the damage might not be undone.
«You say you heard
the songs, and you read the lines, but you got it all wrong.
It’s something
more.
It’s something inside.»
I am straight edge for my own fucking self and no
one else.

Oblivious (traduzione)

Metti quella X sulla tua mano e metti le spalle al cinturino.
Perché stai scopando qui?
sembra che il corso che hai scelto non sia una forza positiva per il cambiamento sociale e la pulizia
vita.
Lo tratti come una banda,
Penso che tu abbia perso il punto.
Sei così preoccupato per l'immagine...
le mosse dolci sono più importanti delle idee.
Perché non riesci a capire che per me sono più che parole,
È difficile vedere questo imbastardito.
E quando è detto e fatto,
Spero che ti sia divertito, il danno potrebbe non essere annullato.
«Dici di aver sentito
le canzoni e leggi le battute, ma hai sbagliato tutto.
È qualcosa
Di Più.
È qualcosa dentro.»
Sono dritto per me stesso, cazzo, e no
un altro.