Traduzione del testo della canzone Young Voices - Set It Straight

Young Voices (originale)

Do you remember how it felt to live without a fear and no self doubt?
Well that feeling kept me alive.
I know that it still burns inside, but can we try to save ourselves?
And those young voices… still running through my head… reminding me of how
it felt to live.
And I pride myself on sticking with commitments that
I’ve set, have I failed?
What have I done?
What have we done?
Do you remember?
What have we done to change the way it was?
Now one big dream has taken over me, and
I’ve forgotten how it felt to throw caution to the wind.
What have I done to make my life a fucking wreck?
I have to find my way back to the start again to save myself.
Everyone I
fucking love is everything I can only dream.
PLEASE… please make this more than dreams.

Young Voices (traduzione)

Ricordi come ci si sente a vivere senza paura e senza dubbi su se stessi?
Bene, quella sensazione mi ha tenuto in vita.
So che brucia ancora dentro, ma possiamo provare a salvarci?
E quelle voci giovani... che mi attraversano ancora la testa... ricordandomi come
sembrava di vivere.
E sono orgoglioso di rispettare gli impegni che
Ho impostato, ho fallito?
Cosa ho fatto?
Cosa abbiamo fatto?
Ti ricordi?
Cosa abbiamo fatto per cambiare com'era?
Ora un grande sogno ha preso il sopravvento su di me, e
Ho dimenticato come ci si sente a gettare la prudenza al vento.
Cosa ho fatto per rendere la mia vita un fottuto disastro?
Devo trovare la strada per tornare all'inizio per salvarmi.
Tutti io
l'amore del cazzo è tutto ciò che posso solo sognare.
PER FAVORE... per favore, rendi questo qualcosa di più dei sogni.