Traduzione del testo della canzone Percent - Set It Straight

Percent (originale)

Another chance to drink away your problems, and with it your sincerity.
I’ve seen this far too many times.
Another holiday, another chance to hide.
Well now I’ve fucking had it with you.
I’ve tried to care, what should I do?
But you’re convinced that I should participate,
I’m sorry, I just can’t relate to someone who continues to be fake.
And your words?
They’ve proven to mean nothing.
This is what you call a celebration?
With no comprehension or respect for anything?
Every day’s a holiday to me, a celebration of life.
And these few days I’ll cherish, and do my best to keep it alive.
So as you lie in your bed, contemplation rears its head, will you know that
you gave one hundred…
Percent?!

Percent (traduzione)

Un'altra possibilità per eliminare i tuoi problemi e con essa la tua sincerità.
L'ho visto fin troppe volte.
Un'altra vacanza, un'altra occasione per nascondersi.
Bene, ora ce l'ho con te, cazzo.
Ho cercato di curare, cosa devo fare?
Ma sei convinto che dovrei partecipare,
Mi dispiace, non riesco a relazionarmi con qualcuno che continua a essere falso.
E le tue parole?
Hanno dimostrato di non significare nulla.
Questa è ciò che chiami una celebrazione?
Senza comprensione o rispetto per nulla?
Ogni giorno per me è una festa, una celebrazione della vita.
E questi pochi giorni lo apprezzerò e farò del mio meglio per tenerlo in vita.
Quindi, mentre sei sdraiato nel tuo letto, la contemplazione alza la testa, lo saprai
ne hai dato cento...
Per cento?!