| No longer will I fall prey to misguided direction,
| Non cadrò più preda di una direzione sbagliata,
|
| and day by day my disillusion grows.
| e giorno dopo giorno cresce la mia disillusione.
|
| And yeah I know sometimes it’s fucking hard to stand up
| E sì, lo so che a volte è fottutamente difficile alzarsi in piedi
|
| and fight, But I’ve got to do what’s right.
| e combattere, ma devo fare ciò che è giusto.
|
| This is my resolution. | Questa è la mia risoluzione. |
| This is my revolution.
| Questa è la mia rivoluzione.
|
| I’ve found liberation though constant opposition belittles me and tries to
| Ho trovato la liberazione anche se la costante opposizione mi sminuisce e cerca di farlo
|
| break my will.
| spezza la mia volontà.
|
| And yeah I know sometimes it’s fucking hard to live your heart, but I’ll set
| E sì, lo so che a volte è fottutamente difficile vivere il tuo cuore, ma mi preparo
|
| myself apart.
| me stesso a parte.
|
| We’ve got to ask ourselves «Who's interest is this in, and who will benefit?
| Dobbiamo chiedersi: "A chi interessa questo e chi ne trarrà vantaggio?
|
| «I put a of expectation at my back.
| «Mi metto alle spalle un'aspettativa.
|
| I’m taking my life back.
| Mi sto riprendendo la mia vita.
|
| I’ll keep on pushing forward,
| Continuerò a spingermi avanti,
|
| even if I’ll probably fail and
| anche se probabilmente fallirò e
|
| I’ll strive for greater things,
| mi batterò per cose più grandi,
|
| even on a smaller scale. | anche su scala più piccola. |
| I’ll break down,
| mi abbatterò,
|
| I’ll stand up, and when
| Mi alzerò, e quando
|
| I’m told to shut up,
| mi è stato detto di tacere
|
| I’ll make my own reality.
| Farò la mia realtà.
|
| I’ve had about enough! | Ne ho abbastanza! |