Traduzione del testo della canzone A World in Hell - Setherial

A World in Hell (originale)

These wretches!*
Hear me!
«Woe to you, perverted souls!»
Went naked and were stung and stung again
«I've come to lead you to the other shore, into eternal darkness…»
Ice-Fire
«All this will be made plain to you as soon we shall come to stop upon the
shore of Acheron»
Enter the infernal baptism
Justify yourself
The scar of every man
Tears wide open as blood runs out
Their blood mixed with tears
Dripped to their feet
And disgusting maggots collected in their pus
The scar of every man
Tears wide open
I can see the eyes of fire
The earth trembles and fall
In the lair of convocation
Grotesque division rise
I can see the eyes of fire
And the sulphur rivers appear
Chaos empire
Chaos alive
The earth trembles and fall
Shadows
Reach within to set me free
Fires
Set the world in hell
Into the fires of hell I go
The sulphur world of plague and moan
No one shall hear my name again
The void is a world in hell
Satan
Perdition?
Creation?
Demise?
Illusion
«A sense of monstrous guilt was upon the land, and out of the abysses between
the stars, swept chill current that made men shiver in dark and lonely places»
A black passage appears
Into the fires of hell I go
The sulphur world of plague and moan
No one shall hear my name again
The void is a world in hell

A World in Hell (traduzione)

Questi disgraziati!*
Ascoltami!
«Guai a voi, anime perverse!»
Andò nudo e fui punto e punto di nuovo
«Sono venuto per condurti sull'altra sponda, nelle tenebre eterne...»
Ghiaccio-Fuoco
«Tutto questo ti sarà reso chiaro non appena ci fermeremo al
riva dell'Acheronte»
Entra nel battesimo infernale
Giustificati
La cicatrice di ogni uomo
Lacrime spalancate mentre il sangue si esaurisce
Il loro sangue si mescolò alle lacrime
Gocciolato in piedi
E vermi disgustosi raccolti nel loro pus
La cicatrice di ogni uomo
Lacrime spalancate
Riesco a vedere gli occhi di fuoco
La terra trema e cade
Nella tana della convocazione
Cresce la divisione grottesca
Riesco a vedere gli occhi di fuoco
E compaiono i fiumi di zolfo
Impero del caos
Caos vivo
La terra trema e cade
Ombre
Raggiungimi per liberarmi
Fuochi
Porta il mondo all'inferno
Vado nel fuoco dell'inferno
Il mondo sulfureo della peste e del lamento
Nessuno sentirà più il mio nome
Il vuoto è un mondo all'inferno
Satana
Perdizione?
Creazione?
Decesso?
Illusione
«Un senso di mostruosa colpa era sulla terra, e fuori dagli abissi tra
le stelle, spazzava una corrente gelida che faceva rabbrividire gli uomini in luoghi oscuri e solitari»
Viene visualizzato un passaggio nero
Vado nel fuoco dell'inferno
Il mondo sulfureo della peste e del lamento
Nessuno sentirà più il mio nome
Il vuoto è un mondo all'inferno