| 3ème Pro', L’Renouveau
| 3° Pro', L'Renouveau
|
| Maître Gims, glauque comme le Monde
| Master Gims, inquietante come il mondo
|
| Glauque comme tous journalistes ou médias
| Inquietante come tutti i giornalisti o i media
|
| Mon rêve d’enfant, ce n'était qu’un château de sable
| Il mio sogno d'infanzia era solo un castello di sabbia
|
| Glauque comme toutes les théories qu’on constate
| Inquietante come tutte le teorie che vediamo
|
| La fin du monde est donc inéluctable?
| Quindi la fine del mondo è inevitabile?
|
| Glauque comme toute cette politique en costard
| Inquietante come tutta questa politica in giacca e cravatta
|
| Qui en vérité sont loin d'être des mecs stables
| Che in verità sono tutt'altro che ragazzi stabili
|
| J’ai vu la race humaine en train d’faner
| Ho visto la razza umana svanire
|
| Ok c’est dar dans la ville
| Ok, è dar in città
|
| Autant devenir aveugle un peu comme Daredevil
| Potrebbe anche diventare cieco, un po' come Daredevil
|
| Apparemment les keufs demandent à faire une vérif'
| A quanto pare i carabinieri chiedono di fare un controllo
|
| On s’prend des coups mais on cicatrise comme Wolverine
| Prendiamo colpi ma curiamo come Wolverine
|
| , si tu veux me suivre fais vite
| , se vuoi seguirmi affrettati
|
| Y’a grave du sang sur le ring
| C'è del sangue serio sul ring
|
| Je te raconte une story peut-être aussi glauque que The Ring
| Ti sto raccontando una storia forse inquietante come The Ring
|
| Des enfants toxicos dorment sur des lits de seringues
| I bambini dipendenti dormono su letti di siringhe
|
| On sait tout ça mais pour l’instant on reste serein,
| Sappiamo tutto questo ma per ora rimaniamo calmi,
|
| cherche mon précieux comme Sauron
| cerca il mio prezioso come Sauron
|
| Mais tôt ou tard ils sauront
| Ma prima o poi lo sapranno
|
| Que l’Homme est beau mais sous sa peau y’a une tête de mort
| Quell'Uomo è bello ma sotto la sua pelle c'è un teschio
|
| Effrayant comme les HLM, un tas de demandes
| Spaventoso come l'edilizia popolare, tante richieste
|
| Et remercie le Très Haut si t’as encore tous tes membres
| E ringrazia l'Altissimo se hai ancora tutte le tue membra
|
| ou encore tous tes mômes
| o tutti i tuoi figli
|
| Putain c’est glauque comme la mort
| Dannazione, è inquietante come la morte
|
| On sait pas quand on meurt donc faut que j’aille voir plus maman
| Non sappiamo quando moriremo, quindi devo andare a trovare più mamma
|
| Je me dis que j’irai demain mais jamais sur le moment
| Mi dico che andrò domani ma mai quando
|
| Le temps passe si lentement quand je reste figé sur ma montre et à moi-même je
| Il tempo passa così lentamente quando rimango congelato sul mio orologio e su me stesso io
|
| me mens
| mentimi
|
| Putain mais qu’est-ce que t’es con
| Accidenti, ma cosa sei stupido
|
| De ne pas avoir suivi les quelques conseils des grands
| Di non seguire i consigli dei grandi
|
| Tu cours derrière les go maintenant t’as le cancer des couilles
| Corri dietro il go e ora hai il cancro alle palle
|
| On peut dire que dans ta vie toi tu t’es mangé des coups puis voilà qu’est-ce
| Possiamo dire che nella tua vita hai mangiato un sacco di colpi quindi ecco cosa
|
| qu’il encourt
| che incorre
|
| De toutes façons tu verras
| In ogni caso vedrai
|
| Ne fais pas trop le mariole ou atrocement tu mourras
| Non giocare troppo o morirai orribilmente
|
| Respecte ta mère, tes frères et soeurs ainsi que le daron
| Rispetta tua madre, i fratelli e le sorelle e il daron
|
| Maintenant t’es en prison et sous les douches on te taro, tout le monde
| Adesso sei in galera e sotto le docce siamo taro, tutti quanti
|
| t’oublie et trace sa route
| dimentica te e traccia il suo percorso
|
| Putain c’est glauque comme les States
| Dannazione, è inquietante come gli Stati Uniti
|
| Car niveau nutrition ils ont atteint le plus haut stade
| Perché il livello di nutrizione hanno raggiunto lo stadio più alto
|
| Des enfants de 8 piges atteints de l’obésité
| Bambini di 8 anni con obesità
|
| Et pour certains d’entre eux sache que leur hobbie c’est des concours de
| E per alcuni di loro sanno che il loro hobby sono le competizioni
|
| graille à volonté
| grattugiare a piacimento
|
| Putain c’est glauque comme Paris
| Dannazione, è inquietante come Parigi
|
| Veux-tu que je te raconte qu’est-ce qui s’y passe dans la nuit?
| Vuoi che ti dica cosa succede lì di notte?
|
| Veux-tu que je te parle de ceux qui cache de la coke dans l’anus?
| Vuoi che ti parli di quelli che nascondono la coca nell'ano?
|
| Veux-tu que je te dise comment Monsieur l’huissier me l’a mise tout en me
| Vuoi che ti dica come il signor Balivo ha messo tutto in me
|
| disant «mon ami»?
| dicendo "amico mio"?
|
| Putain c’est glauque comme le sang
| Dannazione, è torbido come il sangue
|
| Tout comme le faire couler à cause d’un «Wesh comment ça ?»
| Proprio come affondarlo a causa di un "Wesh come va?"
|
| Un viol pas loin le coupable a bien du sperme sur les sapes
| Uno stupro poco distante il colpevole ha molto sperma sulla linfa
|
| Les films pornographiques sur Canal +, Canal Sat, les petites qui zappent comme
| I film pornografici su Canal+, Canal Sat, i piccoli che fanno lo zapping
|
| ça
| Quello
|
| Non non mas soeur n’y va ap
| No no mia sorella non va a dormire
|
| Ils vont te foutre à poil pour des produits Nivéa
| Ti denunceranno per i prodotti Nivea
|
| Pendant qu’un pédophile surveille sa proie, 6 ans c’est l’idéal
| Mentre un pedofilo osserva la sua preda, 6 anni sono l'ideale
|
| Sodomisée à mort dans la lucarne d’un bac à sable ou sur une table Ikéa
| Sodomizzato a morte nel lucernario di una sandbox o su un tavolo Ikea
|
| Mon Dieu que l’Homme est mauvais…
| Mio Dio, l'uomo è cattivo...
|
| Dissimuler de la ganja dans un sachet de thé
| Nascondi la ganja in una bustina di tè
|
| La pureté de l'âme ne peut pas s’acheter
| La purezza dell'anima non può essere comprata
|
| Glauque comme venter de perdre sa chasteté dans l’illégalité
| Creepy come venditore di perdere la sua castità illegalmente
|
| Le Renouveau
| Rinnovo
|
| Sexion d’Assaut
| Sexion d'Assaut
|
| Glauque comme tous journalistes ou médias
| Inquietante come tutti i giornalisti o i media
|
| Mon rêve d’enfant, ce n'était qu’un château de sable
| Il mio sogno d'infanzia era solo un castello di sabbia
|
| Glauque comme toutes les théories qu’on constate
| Inquietante come tutte le teorie che vediamo
|
| La fin du monde est donc inéluctable?
| Quindi la fine del mondo è inevitabile?
|
| Glauque comme toute cette politique en costard
| Inquietante come tutta questa politica in giacca e cravatta
|
| Qui en vérité sont loin d'être des mecs stables
| Che in verità sono tutt'altro che ragazzi stabili
|
| J’ai vu la race humaine en train d’faner
| Ho visto la razza umana svanire
|
| J’ai vu la race humaine en train d’faner
| Ho visto la razza umana svanire
|
| J’ai vu la race humaine en train d’faner
| Ho visto la razza umana svanire
|
| J’ai vu la race humaine en train d’faner
| Ho visto la razza umana svanire
|
| Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France | Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France |