Traduzione del testo della canzone Interlude - Sexion D'Assaut

Interlude (originale)

La France?
hum…
Une terre d’accueil qui t’met à l’aise dans de belles cités cages à lapins
Y’a l’système qui joue des pinces et l’seum qui se succède à la fin
Immigration en excédent, manque d’oxygène en Occident
Racisme à double sens, penses-tu vraiment que c’est un accident?
T’es victime de xénophobie, en plus papa ne touche plus
Assez d’Assedic pour que tu puisses exercer tes hobbies
À chaque exo tu t’sens largué, croises un bobo tu t’sens nargué
À chaque bobo tu t’renforces, tends jamais le derche comme dans un bar gay
Donc t’accumules les bêtises, do-bé et tises, aux ambiances festives
Pourquoi pas gober des taz?
Tu fous l’zbeule on t’respecte et t’as tout plein d’potes c’est l’extase
À peu près comme le jackpot qui suit l’chassé dans l’sélecta
Les moins de 15 cultivent et consomment argile et salade verte, c’est l’alerte
rouge man
La loi du plus fort en bagarre depuis l'école élémentaire
Pas moyen d'être le maillon faible dans la chaine alimentaire
Ici crèche une jeunesse en perte, c’est l’alerte rouge man
Tu comprends vite qu’ici rien n’est gratis
Qu’la vie c’est hard à 18 ans t’as terminé le mode practice
On a trop squatté dans l’square séchant des Heineken
Et sombrant dans l’obscur comme Anakin
Nous aussi on rêve d’une vie en rose comme Barbie et Ken
Mais l’système nous fout le cou sous la guillotine
J’crois bien qu’ils nous prennent pour du bétail
J’ai l’sentiment d'être assis sur une bouteille
T’as beau taffer tu reste sous la paille
C’est ta tête qu’on s’paye en bas de chaque fiche de paie
Une zone classée sensible comme un ballon d’baudruche
Ici gouverne la politique de l’autruche…
Alerte rouge

Interlude (traduzione)

Francia?
ehm…
Una terra accogliente che ti mette a tuo agio in bellissime città gabbie per conigli
C'è il sistema che gioca con le pinze e il seum che alla fine riesce
Eccesso di immigrazione, mancanza di ossigeno in Occidente
Razzismo a doppio senso, pensi davvero che sia un incidente?
Sei una vittima della xenofobia, inoltre papà non si tocca più
Abbastanza Assedic così puoi praticare i tuoi hobby
Ad ogni exo che ti senti abbandonato, ti imbatti in una piaga in cui ti senti deriso
Con ogni piaga diventi più forte, non allungare mai la derche come in un bar gay
Così si accumulano sciocchezze, do-be e tise, con atmosfere festose
Perché non divorare taz?
Stai impazzendo, ti rispettiamo e hai molti amici, è l'estasi
Proprio come il jackpot che segue la caccia nella selecta
Chi ha meno di 15 anni coltiva e consuma argilla e insalata verde, è l'allerta
uomo rosso
La legge del più forte in lotta fin dalle elementari
Non c'è modo di essere l'anello più debole della catena alimentare
Qui culla una giovinezza perduta, è l'uomo di allerta rossa
Capisci subito che qui niente è gratis
Che la vita è dura a 18 anni hai finito la modalità pratica
Ci siamo accovacciati troppo nella piazza dell'essiccamento degli Heineken
E svanire nell'oscurità come Anakin
Sogniamo anche una vita in rosa come Barbie e Ken
Ma il sistema ci mette il collo sotto la ghigliottina
Credo davvero che ci prendano per bestiame
Mi sento come se fossi seduto su una bottiglia
Non importa quanto duro lavori, rimani sotto la paglia
È la tua testa che paghiamo in fondo a ogni busta paga
Un'area classificata come sensibile come un pallone
Qui regna la politica dello struzzo...
allarme rosso