Traduzione del testo della canzone Anyway - SFB, Ronnie Flex

Anyway (originale)

Al m’n bitches zijn foreign
Damn it, jullie nigga’s zijn te boring
Bitch, ik ben in love nu net als Lolly
T-Trobi on the beat
Jullie nigga’s zeiden «Nee», maar ik pull up anyway
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Want ik kom van in die race, libi is insane
Die libi is van dam-da-dam-da-dam-dam
Maar nu pull up in die way, is dit je lane?
Daar in Londi-don-di-don-don-don
Ik kom van die race, want m’n libi is insane
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Zie, waar ik vandaan kom, nigga, maak geen grap
We komen van de bodem, maar m’n nigga’s going up
Ik pull up in je city en ik zeg ze, «Wat is wat?»
See you when I’m turned and we turn it up a notch
Pull up in die race (Prr), pull up iced out (Out)
Die shorties houden van me, ja ze houden van m’n style (Style)
Baby, gaat 't om mij?
Of gaat 't alleen om clout?
(Pow)
Of komt 't door die money, wanna buy her out
Ey, girl, ik kan niets horen door die Kushin' loud, ey
Ey, ADF en SF, we zijn alle down
ADF en SF, we zijn alle down, alle down
Pull up in die waggie, is another sound
Jullie nigga’s zeiden «Nee», maar ik pull up anyway
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Want ik kom van in die race, libi is insane
Die libi is van dam-da-dam-da-dam-dam
Maar nu pull up in die way, is dit je lane?
Daar in Londi-don-di-don-don-don
Ik kom van die race, want m’n libi is insane
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Shawty wil niet fucken met een good guy
Shawty, die wilt fucken met Kaene
Ze wilt mij en geen nigga als hem (Hem)
Ze wilt mij, want ze weet wie ik ben, de crème de la crème
Lord have mercy, damn it, jullie nigga’s zijn niet certi
All these pussy niggas trynna hurt me (Hurt me)
Tell me why these pussy niggas wanna hurt me?
Niggas right-turn me (B)
Am I loyal?
Fuck niet met de gang, want ik ben royal
Heat it up, cook it up, boil (Boil)
Bang another man en ik strooi 't, rub it like oil (Ey)
Jullie nigga’s zeiden «Nee», maar ik pull up anyway
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Want ik kom van in die race, libi is insane
Die libi is van dam-da-dam-da-dam-dam
Maar nu pull up in die way, is dit je lane?
Daar in Londi-don-di-don-don-don
Ik kom van die race, want m’n libi is insane
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Zie, waar ik vandaan kom, nigga, maak geen grap
We komen van de bodem, maar m’n nigga’s going up
Ik pull up in je city en ik zeg ze, «Wat is wat?»
See you when I’m turned and we turn it up a notch

(traduzione)

Al m'n femmine zijn straniero
Dannazione, lo zijn te noioso di jullie nigga
Cagna, ik ben in love nu net als Lolly
T-Trobi al ritmo
Lo zeiden «Nee» di Jullie nigga, maar ik tira su comunque
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Vuoi ik kom van in die race, la libi è pazza
Die libi è van dam-da-dam-da-dam-dam
Maar nu tira su in modo da morire, è dit je lane?
Daar a Londra-don-di-don-don-don
Ik kom van die race, want m'n libi è folle
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Zie, waar ik vandaan kom, nigga, maak geen grap
We komen van de bodem, maar m'n nigga sta salendo
Ik ferm up in je city en ik zeg ze, «Cos'è wat?»
Ci vediamo quando sarò trasformato e alziamo di un livello
Tirati su in corsa (Prr), tira su ghiacciato (Fuori)
Die shorties houden van me, ja ze houden van m'n style (stile)
Tesoro, gaat 't om mij?
Di gaat 't alleen om clout?
(Potenza)
Di komt 't door die money, voglio riscattarla
Ehi, ragazza, ik kan niets horen door die Kushin' forte, ey
Ehi, ADF en SF, noi zijn alle down
ADF en SF, we zijn alle down, alle down
Pull up in die waggie, è un altro suono
Lo zeiden «Nee» di Jullie nigga, maar ik tira su comunque
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Vuoi ik kom van in die race, la libi è pazza
Die libi è van dam-da-dam-da-dam-dam
Maar nu tira su in modo da morire, è dit je lane?
Daar a Londra-don-di-don-don-don
Ik kom van die race, want m'n libi è folle
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Shawty non farà sesso con un bravo ragazzo
Shawty, muori, se non avessi incontrato Kaene
Ze wilt mij en geen nigga als hem (Hem)
Ze wilt mij, voglio ze weet wie ik ben, de crème de la crème
Signore, abbi pietà, maledizione, zijn niet certi di jullie nigga
Tutti questi negri della figa cercano di farmi del male (Fammi male)
Dimmi perché questi negri della figa vogliono farmi del male?
I negri mi fanno girare a destra (B)
Sono leale?
Fuck niet met de gang, voglio ik ben royal
Riscaldalo, cuocilo, fai bollire (bollire)
Sbatti un altro uomo en ik strooi 't, strofinalo come olio (Ey)
Lo zeiden «Nee» di Jullie nigga, maar ik tira su comunque
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Vuoi ik kom van in die race, la libi è pazza
Die libi è van dam-da-dam-da-dam-dam
Maar nu tira su in modo da morire, è dit je lane?
Daar a Londra-don-di-don-don-don
Ik kom van die race, want m'n libi è folle
Ik pull up met die ram-pa-pam-pa-pam-pam
Zie, waar ik vandaan kom, nigga, maak geen grap
We komen van de bodem, maar m'n nigga sta salendo
Ik ferm up in je city en ik zeg ze, «Cos'è wat?»
Ci vediamo quando sarò trasformato e alziamo di un livello