Traduzione del testo della canzone Eventually - Shades

Eventually (originale)

Sometimes this world can be cold
When you’re on your own it’s a struggle everyday
Just to be a woman with dignity
So we’ve got to find a way so all the world can see
That we deserve equality
And one day it can be if there’s faith
Inside yourself and me
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we can make it through
And find that strength in you
Eventually is you
True times they may be hard
But not to hard to take
Just a part of life we live
So keep in mind
With every day you wake
In this life we live
You get back only what you give
Verse Three:
So we have got to give it all
And all that we believe
And love because I know that we
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we can make it through
And find that strength in you
Eventually is you
Bridge:
Stars up in the sky don’t shine
Until they’re time has come
That is why I know that we will be seen
So with you keep your head up high
And always believe there is nothing to fear
Cause I coming is near the battle is nearly won *yeah* *(echoes)*
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we an make it through
And find that strength in you
Eventually is you
Girls I know it won’t be long (eventually)
Yeah yeah yeah, I wanna conquer the world (eventually we can make it)
My sisters, I love all my girls (eventually in you)
(repeat till fade)

(traduzione)

A volte questo mondo può essere freddo
Quando sei da solo è una lotta quotidiana
Solo per essere una donna con dignità
Quindi dobbiamo trovare un modo in modo che tutto il mondo possa vederlo
Che meritiamo l'uguaglianza
E un giorno può essere se c'è la fede
Dentro te stesso e me
Possiamo conquistare quasi tutto
Mostra al mondo che possiamo essere qualsiasi cosa
Quindi le speranze e i sogni di ieri
E i desideri che realizzi oggi
Alla fine lo fanno
Se possiamo farcela
E trova quella forza in te
Alla fine sei tu
I tempi veri possono essere difficili
Ma non troppo difficile da accettare
Solo una parte della vita che viviamo
Quindi tieni a mente
Con ogni giorno ti svegli
In questa vita viviamo
Restituisci solo ciò che dai
Versetto tre:
Quindi dobbiamo dare tutto
E tutto ciò in cui crediamo
E amo perché so che noi
Possiamo conquistare quasi tutto
Mostra al mondo che possiamo essere qualsiasi cosa
Quindi le speranze e i sogni di ieri
E i desideri che realizzi oggi
Alla fine lo fanno
Se possiamo farcela
E trova quella forza in te
Alla fine sei tu
Ponte:
Le stelle in alto nel cielo non brillano
Fino a quando non è giunto il momento
Ecco perché so che saremo visti
Quindi con te tieni la testa alta
E credi sempre che non ci sia nulla da temere
Perché sto arrivando è vicino alla battaglia è quasi vinta *sì* *(echi)*
Possiamo conquistare quasi tutto
Mostra al mondo che possiamo essere qualsiasi cosa
Quindi le speranze e i sogni di ieri
E i desideri che realizzi oggi
Alla fine lo fanno
Se ce la faremo
E trova quella forza in te
Alla fine sei tu
Ragazze, so che non ci vorrà molto (alla fine)
Sì sì sì, voglio conquistare il mondo (alla fine ce la possiamo fare)
Sorelle mie, amo tutte le mie ragazze (eventualmente in te)
(ripetere fino a svanire)