Traduzione del testo della canzone Tell Me (I'll Be Around) - Shades

Tell Me (I'll Be Around) (originale)

Yeah, come on, Motown
Girls, help me sing it
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they come a dime a dozen
And they always try to get wit me
Don’t think that I’m an opportunist
I fall in love but just not for free, so baby tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they think that I’m a user
(User)
They think I take and then I never give
(They think I always take and then I never give)
It’s time for girls to make a statement
I’m going for mine this ladys got to live, ooh, tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
If you want me then I must see
You’ll give me any and everything that I need baby
I’ll fall in love if love is meant
'Cuz ain’t nothin' going on but the real, so tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I want to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I got to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)

Tell Me (I'll Be Around) (traduzione)

Sì, andiamo, Motown
Ragazze, aiutatemi a cantarla
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
La maggior parte dei ragazzi ne guadagna una dozzina
E cercano sempre di comprendermi
Non pensare che io sia un opportunista
Mi innamoro, ma non è gratis, quindi dimmi tesoro
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
La maggior parte dei ragazzi pensa che io sia un utente
(Utente)
Pensano che prendo e poi non do mai
(Pensano che prendo sempre e poi non do mai)
È tempo che le ragazze facciano una dichiarazione
Vado per il mio, questa signora deve vivere, ooh, dimmi
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
Se mi vuoi, allora devo vedere
Mi darai tutto ciò di cui ho bisogno, piccola
Mi innamorerò se l'amore è inteso
Perché non sta succedendo niente, ma il vero, quindi dimmi
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
Dimmi il tuo nome
("Perché voglio sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)
Dimmi il tuo nome
("Perché ho avuto modo di sapere)
Quale automobile guidi?
(E dimmi dove possiamo andare)
Quanti soldi guadagni
(Come posso essere giù)
Finché hai
(Saró in giro)