Testi di Spider Girl - Shadrow

Spider Girl (originale)

Stumbling around the darkness, I can’t see the door
The walls are lined with something, and so’s the floor
I hear her chilling laughter, and see her smile
She tells me to sit and join her, «please stay a while»
Can’t shake the feeling that i’m hanging by a thread
It seems to me she’s trapped my soul inside her web
She hands to me a tray of biscuits, tea and bread
I can’t put my finger on it, can’t put my finger on it
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
The party beat is thumping, she starts to dance
Her friends come out together, caught in her trance
Wiping crumbs off the table, they join the feast
Even her cutie-muffin is moving to the beat
Can’t shake the feeling that i’m hanging by a thread
It seems to me she’s trapped my soul inside her web
She makes a motion for the tub of strawberry spread
I can’t put my finger on it, can’t put my finger on it
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
She’s glaring angrily, turns out the meal wasn’t free
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl

(traduzione)

Inciampando nell'oscurità, non riesco a vedere la porta
Le pareti sono rivestite di qualcosa, così come il pavimento
Sento la sua risata agghiacciante e la vedo sorridere
Mi dice di sedermi e raggiungerla, «per favore, resta un po'»
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di essere appeso a un filo
Mi sembra che abbia intrappolato la mia anima nella sua tela
Mi porge un vassoio di biscotti, tè e pane
Non riesco a metterci sopra il dito, non riesco a metterci sopra il dito
C'è qualcosa di strano nel modo in cui mi parla
C'è qualcosa di strano nel sapore del suo tè
Non avevo i mezzi per tenerla lontana da questa armonia
È una specie di ragazza ragno, una specie di ragazza ragno
Il ritmo della festa batte forte, lei inizia a ballare
Le sue amiche escono insieme, intrappolate nella sua trance
Togliendo le briciole dal tavolo, si uniscono alla festa
Anche il suo dolce muffin si sta muovendo al ritmo
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di essere appeso a un filo
Mi sembra che abbia intrappolato la mia anima nella sua tela
Fa un gesto per la vaschetta della crema di fragole
Non riesco a metterci sopra il dito, non riesco a metterci sopra il dito
C'è qualcosa di strano nel modo in cui mi parla
C'è qualcosa di strano nel sapore del suo tè
Non avevo i mezzi per tenerla lontana da questa armonia
È una specie di ragazza ragno, una specie di ragazza ragno
C'è qualcosa di strano nel modo in cui mi parla
C'è qualcosa di strano nel sapore del suo tè
Non avevo i mezzi per tenerla lontana da questa armonia
È una specie di ragazza ragno, una specie di ragazza ragno
C'è qualcosa di strano nel modo in cui mi parla
C'è qualcosa di strano nel sapore del suo tè
Sta guardando con rabbia, scopre che il pasto non era gratuito
È una specie di ragazza ragno, una specie di ragazza ragno