Traduzione del testo della canzone Work of Art - Shadrow

Work of Art (originale)

Got a letter from a dear old friend
Gonna catch up on old times
Reminiscing of the time we’d spend
Using ink to fill the lines
When I got back to the workplace
I could tell something wasn’t right
There was something in here watching me
And I couldn’t get back outside
Projected lights emphasize the dust in the air
I don’t remember that cardboard cutout being there
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know
Heading deeper into the place
Gonna see what I can find
Inky mechanics filling up the space
I don’t know when it was designed
Guess I’ll need to start the power
But the means is really strange
There’s a sinking feeling deep in me
When the room has been rearranged
I wish I could ignore the corpse just down the hall
I don’t remember the day the boarded up the walls
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I’ll make my dreams come true
At the expense of you
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Dripping off the walls from a little smear
Wander 'round the halls in the atmosphere
Of this work of art
I don’t even know what I’m doing here
Bringing back a shine to the rusty gears
Acting like an improv engineer
In this work of art
I don’t even know
I don’t even know
In this work of art
I don’t even know
I don’t even know
In this work of art

(traduzione)

Ho ricevuto una lettera da un caro vecchio amico
Recupererò i vecchi tempi
Ricordando il tempo che trascorrevamo
Usando l'inchiostro per riempire le linee
Quando sono tornato al lavoro
Potrei dire che qualcosa non andava
C'era qualcosa qui dentro che mi osservava
E non potevo tornare fuori
Le luci proiettate enfatizzano la polvere nell'aria
Non ricordo che il ritaglio di cartone fosse lì
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Gocciolando dalle pareti da una piccola macchia
Passeggia per i corridoi nell'atmosfera
Di questa opera d'arte
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Riportando un lustro agli ingranaggi arrugginiti
Agire come un ingegnere dell'improvvisazione
In questa opera d'arte
Non lo so nemmeno
Andando più a fondo nel luogo
Vedrò cosa riesco a trovare
Meccaniche d'inchiostro che riempiono lo spazio
Non so quando è stato progettato
Immagino che dovrò avviare l'alimentazione
Ma il mezzo è davvero strano
C'è una sensazione di sprofondamento dentro di me
Quando la stanza è stata riorganizzata
Vorrei poter ignorare il cadavere in fondo al corridoio
Non ricordo il giorno in cui hanno sbarrato i muri
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Gocciolando dalle pareti da una piccola macchia
Passeggia per i corridoi nell'atmosfera
Di questa opera d'arte
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Riportando un lustro agli ingranaggi arrugginiti
Agire come un ingegnere dell'improvvisazione
In questa opera d'arte
Non lo so nemmeno
Realizzerò i miei sogni
A tue spese
Realizzerò i miei sogni
A tue spese
Realizzerò i miei sogni
A tue spese
Realizzerò i miei sogni
A tue spese
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Gocciolando dalle pareti da una piccola macchia
Passeggia per i corridoi nell'atmosfera
Di questa opera d'arte
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Riportando un lustro agli ingranaggi arrugginiti
Agire come un ingegnere dell'improvvisazione
In questa opera d'arte
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Gocciolando dalle pareti da una piccola macchia
Passeggia per i corridoi nell'atmosfera
Di questa opera d'arte
Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Riportando un lustro agli ingranaggi arrugginiti
Agire come un ingegnere dell'improvvisazione
In questa opera d'arte
Non lo so nemmeno
Non lo so nemmeno
In questa opera d'arte
Non lo so nemmeno
Non lo so nemmeno
In questa opera d'arte