Traduzione del testo della canzone Invitations - Shakatak

Invitations (originale)

With a fleeting smile below the lazy eyes
And the face that’s not attempting to disguise
It’s an open invitation showing all the signs
Sample my supply
And her fingers touch the hand below the lace
She suggests a later time, another place
He accepts her invitation, «wanna spend some time?»
Written on her face
Her stiletto heels go clicking through his head
With the glossy invitation he misread
And you’d think he couldn’t fail to read between the lines
Plays the fool instead
Invitation
Invitation
Invitation
Invitation
With a fleeting smile below the lazy eyes
And the face that’s not attempting to disguise
It’s an open invitation showing all the signs
Sample my supply
And her fingers touch the hand below the lace
She suggests a later time, another place
He accepts her invitation, «wanna spend some time?»
Written on her face
Her stiletto heels go clicking through his head
With the glossy invitation he misread
And you’d think he couldn’t fail to read between the lines
Plays the fool instead
Invitation
Invitation
Invitation
Invitation
Invitation

(traduzione)

Con un sorriso fugace sotto gli occhi pigri
E la faccia che non sta tentando di mascherare
È un invito aperto che mostra tutti i segni
Prova la mia fornitura
E le sue dita toccano la mano sotto il pizzo
Suggerisce un momento successivo, un altro posto
Lui accetta il suo invito, «vuoi passare un po' di tempo?»
Scritto sul suo viso
I suoi tacchi a spillo fanno clic nella sua testa
Con l'invito patinato che ha interpretato male
E penseresti che non potrebbe non leggere tra le righe
Fa invece lo stupido
Invito
Invito
Invito
Invito
Con un sorriso fugace sotto gli occhi pigri
E la faccia che non sta tentando di mascherare
È un invito aperto che mostra tutti i segni
Prova la mia fornitura
E le sue dita toccano la mano sotto il pizzo
Suggerisce un momento successivo, un altro posto
Lui accetta il suo invito, «vuoi passare un po' di tempo?»
Scritto sul suo viso
I suoi tacchi a spillo fanno clic nella sua testa
Con l'invito patinato che ha interpretato male
E penseresti che non potrebbe non leggere tra le righe
Fa invece lo stupido
Invito
Invito
Invito
Invito
Invito