Traduzione del testo della canzone Try Everything - Shakira

Try Everything (originale)

Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh

I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next

Birds don't just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong

I won't give up, no I won't give in
Til I reach the end and then I'll start again
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won't give up, no I won't give in
Til I reach the end and then I'll start again
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Oh oh oh oh oooh
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Try everything
Oh oh oh oh oooh

Look at how far you've come, you filled your heart with love
Baby you've done enough, take a deep breath
Don't beat yourself up, don't need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best

I won't give up, no I won't give in
Til I reach the end and then I'll start again
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won't give up, no I won't give in
Til I reach the end and then I'll start again
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes

Oh oh oh oh oooh
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Try everything

Try Everything (traduzione)

Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh

Stanotte ho errato ancora, e un altro assalto ho perso
Pur se ancora vacillo, ricomincerò daccapo
Seguito a rovinare in basso, a urtare la nuda terra
ma sempre mi ridesto per vedere il dopo

Gli uccelli non son fatti solo d'aria: cadono e risalgono
nessuno giunge al vero senza un errore in dono

Non cederò, no, non sarò piegata
finché non tocchi il termine, e poi da lì rinata
No, non mi volgo via, voglio tentare il tutto
voglio tentarlo, anche se il naufragio è in agguato
Non cederò, no, non sarò piegata
finché non tocchi il termine, e poi da lì rinata
No, non mi volgo via, voglio tentare il tutto
voglio tentarlo, anche se il naufragio è in agguato

Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto
Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto
Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto
Oh oh oh oh oooh

Guarda fin dove sei giuntə, colmando il cuore d'alba e amore
Creaturə, hai dato assai, ora attingi un lungo respiro
non infierire su di te, non v'è ragione a tanta furia
talvolta si giunge ultimə, ma il meglio nostro ha avuto forma

Non cederò, no, non sarò piegata
finché non tocchi il termine, e poi da lì rinata
No, non mi volgo via, voglio tentare il tutto
voglio tentarlo, anche se il naufragio è in agguato
Non cederò, no, non sarò piegata
finché non tocchi il termine, e poi da lì rinata
No, non mi volgo via, voglio tentare il tutto
voglio tentarlo, anche se il naufragio è in agguato

Continuerò a forgiare nuovi errori
continuerò ogni giorno a dar loro dimora
quei nuovi errori

Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto
Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto
Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto
Oh oh oh oh oooh
Tentare tutto