
Data di rilascio: 16.11.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Whenever Wherever(originale) |
Lucky you were born that far away so |
So we could both make fun of distance |
Lucky that I love a foreign land for |
The lucky fact of your existence |
Baby I would climb the Andes solely |
To count the freckles on your body |
Never could imagine there were only |
Too many ways to love somebody |
Lo ro lo le lo le |
Lo ro lo le lo le |
Can’t you see… I'm at your feet |
horus: |
Whenever, wherever |
We’ll learn to be together |
I’ll be there and you’ll be near |
And that’s the deal my dear |
They’re over, you’re under |
You’ll never have to wonder |
We can always play by ear |
But that’s the deal my dear |
Lucky that my lips not only mumble |
They spill kisses like a fountain |
Lucky that my breasts are small and humble |
So you don’t confuse them with mountains |
Lucky I have strong legs like my mother |
To run for cover when I need it |
And these two eyes are for no other |
The day you leave we’ll cry a river |
Lo ro lo le lo le |
Lo ro lo le lo le |
At your feet… I'm at your feet |
Whenever, Wherever |
We’re meant to be together |
I’ll be there and you’ll be near |
And that’s the deal my dear |
They’re over, you’re under |
You’ll never have to wonder |
We can always play by ear |
But that’s the deal my dear |
Lo ro lo le lo le |
Lo ro lo le lo le |
Sink or fly, say it again |
Lo ro lo le lo le lo le |
Tell me one more time |
That you’ll live |
Lost in my eyes |
Whenever, wherever |
We’ll learn to be together |
I’ll be there and you’ll be near |
And that’s the deal my dear |
They’re over, you’re under |
You’ve got me head over heels |
There’s nothing left to fear |
If you really feel the way I feel |
Whenever, wherever |
We’re meant to be together |
I’ll be there and you’ll be near |
And that’s the deal my dear |
They’re over, you’re under |
You’ve got me head over heels |
There’s nothing left to fear |
If you really feel the way I feel |
(traduzione) |
Per fortuna sei nato così lontano |
Quindi potremmo entrambi prendere in giro la distanza |
Per fortuna amo una terra straniera |
Il fatto fortunato della tua esistenza |
Tesoro, scalerei solo le Ande |
Per contare le lentiggini sul tuo corpo |
Non avrei mai potuto immaginare che ci fossero solo |
Troppi modi per amare qualcuno |
Lo ro lo le lo le |
Lo ro lo le lo le |
Non vedi... sono ai tuoi piedi |
horus: |
Sempre e ovunque |
Impareremo a stare insieme |
Io ci sarò e tu sarai vicino |
E questo è l'accordo mia cara |
Loro sono finiti, tu sei sotto |
Non dovrai mai chiederti |
Possiamo sempre suonare ad orecchio |
Ma questo è l'accordo mia cara |
Per fortuna le mie labbra non solo borbottano |
Versano baci come una fontana |
Fortunatamente il mio seno è piccolo e umile |
Quindi non li confondi con le montagne |
Fortunatamente ho le gambe forti come mia madre |
Per correre ai ripari quando ne ho bisogno |
E questi due occhi non sono per altro |
Il giorno in cui te ne andrai piangeremo un fiume |
Lo ro lo le lo le |
Lo ro lo le lo le |
Ai tuoi piedi... io sono ai tuoi piedi |
Sempre e ovunque |
Siamo fatti per stare insieme |
Io ci sarò e tu sarai vicino |
E questo è l'accordo mia cara |
Loro sono finiti, tu sei sotto |
Non dovrai mai chiederti |
Possiamo sempre suonare ad orecchio |
Ma questo è l'accordo mia cara |
Lo ro lo le lo le |
Lo ro lo le lo le |
Affonda o vola, dillo di nuovo |
Lo ro lo le lo le lo le |
Dimmi un'altra volta |
Che vivrai |
Perso nei miei occhi |
Sempre e ovunque |
Impareremo a stare insieme |
Io ci sarò e tu sarai vicino |
E questo è l'accordo mia cara |
Loro sono finiti, tu sei sotto |
Mi hai preso perdutamente |
Non c'è più niente da temere |
Se ti senti davvero come mi sento io |
Sempre e ovunque |
Siamo fatti per stare insieme |
Io ci sarò e tu sarai vicino |
E questo è l'accordo mia cara |
Loro sono finiti, tu sei sotto |
Mi hai preso perdutamente |
Non c'è più niente da temere |
Se ti senti davvero come mi sento io |
Nome | Anno |
---|---|
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Try Everything | 2016 |
There Must Be A Better World Somewhere ft. Gloria Estefan | 2004 |
Me Enamoré | 2020 |
Mi Tierra | 1998 |
Young Hearts Run Free | 2004 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Mi Verdad ft. Shakira | 2015 |
Inside Your Heart | 2021 |
Get It Started ft. Shakira | 2012 |
Good Stuff ft. Shakira | 2014 |
Fiorin Fiorello ft. Gloria Estefan | 1998 |
¡Presente! | 2021 |
Dançando ft. Shakira | 2012 |
Is It Love That We're Missin' ft. Gloria Estefan, Warren Wiebe | 1994 |
Santo Santo ft. Gloria Estefan | 2022 |
In the Navy ft. Pitbull, Shakira | 2009 |
One Day at a Time | 2018 |
Un día a la vez | 2018 |
Wepa | 2011 |
Testi dell'artista: Shakira
Testi dell'artista: Gloria Estefan