Traduzione del testo della canzone Good Stuff - Ragheb Alama, Shakira

Good Stuff (originale)

Tell me all your wishes
I am here to make them true, don’t wonder
You don’t have to rub a lamp
'Cause I’ll take care of you
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Tell me what you think I’m one of your kind
You know a girl like me is difficult to find
I bet you’ve never seen nothing like this before
I bet you’ve never met someone who loved you more
You know that I’m a witch and I can read your mind boy
Where do I have to sign
I’m on a board
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
Better than to sail on the Mediterranean Sea
Better than to get a fancy Gucci dress for free
Don’t think it over
Think it over
Don’t think it over
Think it over
Totally up to you what you do with me
I’m gonna make it up to us and you will see
Don’t have to prove it, it is written in your eyes
Tonight you’ll be the winner I will be the prize
You know that I’m a witch and I can read your mind boy
Where do I have to sign
I’m on a board
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
Watch my body get lower
As low as it can go All the boys will follow
I’ll show you something you don’t know
Watch my body get lower
As low as it can go All the boys will follow
I’ll show you something you don’t know
Cause I know what you want
And I like that
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it

(traduzione)

Dimmi tutti i tuoi desideri
Sono qui per renderle vere, non stupirti
Non devi strofinare una lampada
Perché mi prenderò cura di te
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Dimmi cosa pensi che io sia uno della tua specie
Sai che una ragazza come me è difficile da trovare
Scommetto che non hai mai visto niente di simile prima
Scommetto che non hai mai incontrato qualcuno che ti amasse di più
Sai che sono una strega e posso leggerti nella mente ragazzo
Dove devo firmare
Sono su una tavola
La mia nuova risoluzione è fidarmi di te
Il mio affare amarti finché non l'avrai avuto
Non mi perderò le cose buone
L'erba è molto più verde con noi su di essa
Meglio che navigare nel Mar Mediterraneo
Meglio che ricevere gratuitamente un vestito Gucci elegante
Non pensarci su
Pensaci su
Non pensarci su
Pensaci su
Decidi tu cosa fare con me
Me lo farò perdonare e vedrai
Non c'è bisogno di dimostrarlo, è scritto nei tuoi occhi
Stasera sarai tu il vincitore io sarò il premio
Sai che sono una strega e posso leggerti nella mente ragazzo
Dove devo firmare
Sono su una tavola
La mia nuova risoluzione è fidarmi di te
Il mio affare amarti finché non l'avrai avuto
Non mi perderò le cose buone
L'erba è molto più verde con noi su di essa
Guarda il mio corpo abbassarsi
Per quanto possibile, tutti i ragazzi lo seguiranno
Ti mostrerò qualcosa che non conosci
Guarda il mio corpo abbassarsi
Per quanto possibile, tutti i ragazzi lo seguiranno
Ti mostrerò qualcosa che non conosci
Perché so cosa vuoi
E questo mi piace
La mia nuova risoluzione è fidarmi di te
Il mio affare amarti finché non l'avrai avuto
Non mi perderò le cose buone
L'erba è molto più verde con noi su di essa
La mia nuova risoluzione è fidarmi di te
Il mio affare amarti finché non l'avrai avuto
Non mi perderò le cose buone
L'erba è molto più verde con noi su di essa