Traduzione del testo della canzone Alice - Sham 69

Alice (originale)

Alice, Alice had a dream
She dreamt Elizabeth Taylor was her next door neighbour
She’s candy floss in a 60s skirt
She’s I learn to pogo
But she ain’t no flirt
She dresses in pink yellowy blue
She walks around with nothing to do
Shes Richard and Judy
Cider and sleep
The one that you look at walking down the street
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice, Alice had a dream
She dreamt her Dr Martens turned to ice cream
She’s a strawberry girl with a Robert Smith poster
She’s fishnet and lipstick but she didn’t nick it
She’s all tattoo and laces polka dot and stripe
The girl on the bus not the one on the bike
She’s 77 all of the day
And I know that you’re listening
When you’re hearing me say
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice, Alice had a dream
She had s** with a rabbit in the forest of Dean
She’s chocolate in an Oxfam wispa
She’s all upstairs and downstairs
She comes from Gloucester
She’s Manchester, Brighton, Weybridge and home
She’ll tell you all about it when she’s on the phone
She’s oh what a bargain and that’s really nice
And if you have her for dinner no meat only rice
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright
Alice let’s get drunk tonight
Alice it’ll be alright

Alice (traduzione)

Alice, Alice ha fatto un sogno
Sognò che Elizabeth Taylor era la sua vicina di casa
È zucchero filato con una gonna anni '60
È lei che imparo a pogo
Ma lei non flirta
Si veste di rosa giallastro blu
Va in giro senza niente da fare
Lei è Richard e Judy
Sidro e dormire
Quello che guardi camminare per strada
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, Alice ha fatto un sogno
Sognò che la sua dottoressa Martens si trasformava in gelato
È una ragazza fragola con un poster di Robert Smith
È a rete e rossetto, ma non l'ha scalfita
È tutta tatuaggi e pizzi a pois e strisce
La ragazza sull'autobus non quella sulla bicicletta
Ha 77 anni tutto il giorno
E so che stai ascoltando
Quando mi senti dire
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, Alice ha fatto un sogno
Ha fatto sesso con un coniglio nella foresta di Dean
È cioccolata in un Wispa Oxfam
È tutta di sopra e di sotto
Viene da Gloucester
È Manchester, Brighton, Weybridge e casa
Ti racconterà tutto quando è al telefono
È oh che affare ed è davvero bello
E se la hai a cena niente carne solo riso
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene
Alice, ubriachiamoci stasera
Alice, andrà tutto bene