| If The Kids Are United (originale) | If The Kids Are United (traduzione) |
|---|---|
| For once in my life I’ve got something to say | Per una volta nella mia vita ho qualcosa da dire |
| I wanna say it now | Voglio dirlo ora |
| for now is today | per ora è oggi |
| A love has been given | Un amore è stato dato |
| so why not enjoy | quindi perché non divertirti |
| So let’s all grab | Quindi prendiamoci tutti |
| and let’s all enjoy | e godiamoci tutti |
| If the kids | Se i bambini |
| are united | sono uniti |
| then we’ll never | allora non lo faremo mai |
| be divided | essere divisi |
| Just take a look around you | Dai un'occhiata intorno a te |
| What do you see | Cosa vedi |
| Kids with feelings | Ragazzi con sentimenti |
| like you and me Understand him, | come te e me Capiscilo, |
| he’ll understand you | ti capirà |
| For you are him, | Perché tu sei lui, |
| and he is you | e lui sei tu |
| If the kids | Se i bambini |
| are united | sono uniti |
| then we’ll never | allora non lo faremo mai |
| be divided | essere divisi |
| I don’t want to be rejected | Non voglio essere rifiutato |
| I don’t want to be denied | Non voglio essere negato |
| Then its not my misfortune | Allora non è una mia sventura |
| That I’ve opened up your eyes | Che ti ho aperto gli occhi |
| Freedom is given | La libertà è data |
| Speak how you feel | Parla come ti senti |
| I have no freedom | Non ho libertà |
| How do you feel | Come ti senti |
| They can lie to my face | Possono mentirmi in faccia |
| But not to my heart | Ma non al mio cuore |
| If we all stand together | Se stiamo tutti insieme |
| It will just be the start | Sarà solo l'inizio |
