Traduzione del testo della canzone Like I Did - Shane Harper, Frank Pole

Like I Did (originale)

The way you’re looking at me like I don’t already know
This is how it happens, this is just the way it goes
I can see him on every inch of your skin
You can pretend it’s right
Tell me is he everything you wanted?
Tell me does he love like I did?
I hope when you think about it you know
What you got with him won’t even come close
Tell me does he love you like I did
Does he love you like I did, did, did, did, did
Time and time again I fall for you
Baby these are nothing more than memories to you
Do you ever wonder why something’s missing, when you pretend it’s right?
Tell me is he everything you wanted?
Tell me does he love like I did?
I hope when you think about it you know
What you got with him won’t even come close
Tell me does he love you like I did
Does he love you like I did, did, did, did, did
He can’t, he can’t, give you that all the magic that we had
He can’t, he can’t, give you that magic, magic that we had
He can’t, he can’t, give you that all the magic that we had
He can’t, he can’t give you that magic magic magic
Tell me is he everything you wanted
Tell me does he love like I did (does he love you like I did)
I hope when you think about it you know (think about you)
What you got with him won’t even come close (it won’t even come close)
Tell me does he love you like I did (does he love you like I did)
Does he love you like I did, did, did, did, did (does he love you like I did)
Does he love you like I did?

Like I Did (traduzione)

Il modo in cui mi guardi come se non lo sapessi già
Ecco come succede, così va
Posso vederlo su ogni centimetro della tua pelle
Puoi fingere che sia giusto
Dimmi è tutto ciò che volevi?
Dimmi che ama come me?
Spero che quando ci pensi tu lo sappia
Quello che hai con lui non si avvicinerà nemmeno
Dimmi ti ama come ti ho fatto io
Ti ama come ho fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Più e più volte mi innamoro di te
Tesoro, questi non sono altro che ricordi per te
Ti chiedi mai perché manca qualcosa quando fai finta che sia giusto?
Dimmi è tutto ciò che volevi?
Dimmi che ama come me?
Spero che quando ci pensi tu lo sappia
Quello che hai con lui non si avvicinerà nemmeno
Dimmi ti ama come ti ho fatto io
Ti ama come ho fatto, fatto, fatto, fatto, fatto
Non può, non può, darti tutta la magia che avevamo
Non può, non può, darti quella magia, quella magia che avevamo
Non può, non può, darti tutta la magia che avevamo
Non può, non può darti quella magia, magia, magia
Dimmi è tutto ciò che volevi
Dimmi ama come ho fatto io (ti ama come ho fatto io)
Spero che quando ci pensi tu lo sappia (pensa a te)
Quello che hai con lui non si avvicinerà nemmeno (non si avvicinerà nemmeno)
Dimmi ti ama come ti ho fatto io (ti ama come ti ho fatto io)
Ti ama come ti ho fatto, ti ho fatto, ti ho fatto, ti ho fatto (ti ama come ti ho fatto io)
Ti ama come ti amavo io?