Traduzione del testo della canzone Men of Steel - Shaquille O'Neal

Men of Steel (originale)

I’m sick wit' it but it’ll still take ten of y’all
To take the Emperor’s temperature
Can I represent wit' ya?
Smokin' hemp wit' ya
Pass the blunt from East to West
Cube to KRS (yes)
Take it from the Don
Where I’m from the Man of Steel is made of Teflon
Keep yo' vest on
Hit me with yo' best one baby
& watch me mack you
Comin' through with hard *** & Shaq-Fu
Never up in Spago’s when we knock hoes
Head her off with some Reeboks and cagos
Westside rollin' even if the car’s stolen
Even if my eyes shut & jaw swollen
That’s how it’s goin' down
You always smile when I frown
Cause you want the crown
You fuckin' clown
I keep it real no more beef with Cypress Hill
Now we super friends makin' super ends
WESTSIIDE
It’s a fact many know that Shaq made of mils
But did you know that Shaq made of Steel
Feel me!
No matter what I do the billy it’s gone flourish
Big **** just like a bus full of Japanese tourists
Or it’s styles that flow like Hudson River debris
Ship quarter keys of them Shaq CD’s Roo roo
Next MC that claim to keep it real
Shaquille gone slap 'em with a mil
Criss cut clean numerical order bills
Ill, now put it on the wrist
The best thing since grits & fake tits
Man Of Steel who you with?
I’m so fly when I walk I levitate
My caliber’s first rate
Exceptional above great
Diesel’s large, guilty on every charge
Of bein' dope imagine Superman with a dookey rope
It’s the Men Of Steel bangin' with the drum Hit it
Shaq B Real KRS Peter Gunz (Ice Cube)
It’s the Men Of Steel bangin' with the drum Hit it
Shaq B Real
Hip hop has plenty of Steel
With Shaquille & Chris & Real
Nobody move stay still while the Masters build the Track
React the foundation hip-hop *** generation
Hear my voice playin' at the station
Immortal thought for the recorder
Consider the picture deliver the scripture still hit ya
If the shoe fits ya wear it
You’ll inherit the culture
Let me break down the whole structure
East Coast West Coast universal flava
Pullin' together with my neighbor no playa haters
Just real no outrageous fantasies
Jump out the pages from the book of MC’s
& nothin' can penetrate the Steel mind state
Like Shaq when he go back & dominate
Aiiyo I stop many hearts
Part many wigs
Play me for any pig
Conceived in the Bronx
Born & raised but on the real
I be made of Steel like O' Neal
Feel me if ya got the skill
Squeeze pale **** cause disaster
Have you makin' Tracks like Master
Faster ghost like Casper
Man Of Steel hangin' & bangin' in yo' district
Never get it twisted I’m lifted, gifted
Like Steel hard to penetrate
Generate dollar signs you follow mine
Come in peace money I will bless that
Bring the noise leave you on the Fourth
Where I rest at For real
It’s the Men Of Steel bangin' with the drum Hit it
Hip-Hop's the same no matter where you came from
(Cube) WESTSIIDE
(B Real) Men Of Steel
(Cube) EASTSIIDE
(KRS) Men Of Steel throw ya hands up
(Cube) WESTSIIDE
(B Real) Men Of Steel
(Cube) EASTSIIDE
(KRS) Men Of Steel throw ya hands up
WHOOP WHOOP
That’s the sound of EMS
After some boy try test the KRS
Pick a single any single
What I bring you makes you tingle
It’s the lingo from the star like Ringo
& I mingle in the clubs
DJ’s MC’s get rug cut like shrubs
Over the dub sound buzz
No one’s really knowin'
How I’m comin' & goin' showin' & flowin' cold
Throwin' these rappers chasin' the dough
& out the frame my name remains the same
I came to maintain
Hip-Hop's the same no matter where you came from
It’s all the same son get it correct
All that metal to pleather whatever
Give me respect!
Then I’ll collect a check & you can expect
Something you’ll never forget
Comin' from my intellect
Oh what the heck
Lyrical flex cash checks
I step through the brush like a Tyrannosaurus Rex
KRS-One is the nicest
Shaquille O’Neal definitely from Men Of Steel
You know how we feel
Comin' through like that on the track
KRS-One & we back (oooh oooooh)
It’s the Men Of Steel bangin' with the drum Hit it
Shaq B Real KRS Peter Gunz (Ice Cube)
Gunz (Cube)
Throw ya hands up what up now (It don’t stop)
South Bronx represent that, Brooklyn represent that
(It don''t stop)(It don’t stop)
(Huh, What about South Central? Ha ha haa)

(traduzione)

Ne sono stanco, ma ci vorranno comunque dieci di voi
Per misurare la temperatura dell'imperatore
Posso rappresentare con te?
Fumare la canapa con te
Passa il blunt da est a ovest
Cubo in KRS (sì)
Prendilo dal Don
Da dove vengo l'uomo d'acciaio è fatto di teflon
Tieni il giubbotto addosso
Colpiscimi con il tuo miglior bambino
e guardami come ti macchi
Finire con un cazzo duro e Shaq-Fu
Mai da Spago quando colpiamo le zappe
Dirigila con delle Reebok e dei cago
Il Westside rotola anche se l'auto è stata rubata
Anche se ho gli occhi chiusi e la mascella gonfia
È così che sta andando giù
Sorridi sempre quando aggrotto le sopracciglia
Perché vuoi la corona
Fottuto pagliaccio
Lo tengo reale, niente più manzo con Cypress Hill
Ora noi super amici facciamo super fini
LATO OCCIDENTALE
È un fatto che molti sanno che Shaq ha fatto di milioni
Ma lo sapevi che Shaq è fatto di acciaio
Sentimi!
Non importa quello che faccio, il billy è andato a fiorire
Grande **** proprio come un autobus pieno di turisti giapponesi
Oppure sono gli stili che scorrono come i detriti del fiume Hudson
Spedisci le chiavi dei quarti di loro Roo roo di Shaq CD
Il prossimo MC che afferma di mantenerlo realistico
Shaquille è andato a schiaffeggiarli con un mil
Fatture degli ordini numerici netti
Malato, ora mettilo al polso
La cosa migliore da quando grani e tette finte
Man Of Steel con chi sei?
Sono così volare quando cammino levitare
La prima classe del mio calibro
Eccezionale sopra grande
Diesel è grande, colpevole di ogni accusa
Di essere stupido, immagina Superman con una corda da strega
Sono i Men Of Steel che sbattono con il tamburo Hit it
Shaq B Real KRS Peter Gunz (Ice Cube)
Sono i Men Of Steel che sbattono con il tamburo Hit it
Shaq B Reale
L'hip hop ha un sacco di acciaio
Con Shaquille, Chris e Real
Nessuno si muova, resta fermo mentre i Maestri costruiscono la Pista
Reagisci alla generazione hip-hop *** di fondazione
Ascolta la mia voce suonare alla stazione
Pensiero immortale per il registratore
Considera che l'immagine consegna le scritture ancora ti colpiscono
Se la scarpa ti sta indossala
Erediterai la cultura
Lasciami scomporre l'intera struttura
Flava universale della costa occidentale della costa orientale
Mettendo insieme il mio vicino di casa no playa haters
Solo reali senza fantasie oltraggiose
Salta le pagine del libro di MC's
e niente può penetrare nello stato mentale d'acciaio
Come Shaq quando torna indietro e domina
Aiiyo fermo molti cuori
Parte molte parrucche
Gioca con me per qualsiasi maiale
Concepito nel Bronx
Nato e cresciuto ma nel vero
Sarò fatto di acciaio come O'Neal
Sentimi se hai l'abilità
Spremere pallido **** causare disastro
Hai fatto tracce come Master
Fantasma più veloce come Casper
L'uomo d'acciaio appeso e sbattuto nel tuo distretto
Non farlo mai contorto, sono sollevato, dotato
Come l'acciaio difficile da penetrare
Genera segni di dollaro che segui il mio
Vieni con soldi di pace, lo benedirò
Porta il rumore e ti lascia sul quarto
Dove mi riposo per davvero
Sono i Men Of Steel che sbattono con il tamburo Hit it
L'hip-hop è lo stesso, non importa da dove vieni
(Cubo) LATO OCCIDENTALE
(B Real) Uomini d'acciaio
(Cubo) LATO EST
(KRS) Men Of Steel ti tirano le mani in alto
(Cubo) LATO OCCIDENTALE
(B Real) Uomini d'acciaio
(Cubo) LATO EST
(KRS) Men Of Steel ti tirano le mani in alto
OPPURE OPPURE
Questo è il suono di EMS
Dopo qualche ragazzo prova a testare il KRS
Scegli un singolo qualsiasi
Quello che ti porto ti fa venire i brividi
È il gergo della star come Ringo
e mi mescolo nei club
Gli MC di DJ si fanno tagliare il tappeto come arbusti
Sopra il suono dub ronzio
Nessuno lo sa davvero
Come vengo e vado mostrando e scorrendo freddo
Lanciare questi rapper che inseguono l'impasto
e fuori dalla cornice il mio nome rimane lo stesso
Sono venuto per mantenere
L'hip-hop è lo stesso, non importa da dove vieni
È tutto lo stesso figliolo, correggilo
Tutto quel metallo per piegare qualunque cosa
Dammi rispetto!
Quindi riscuoterò un assegno e puoi aspettarti
Qualcosa che non dimenticherai mai
Proveniente dal mio intelletto
Oh che diavolo
Assegni di cassa flessibili lirici
Passo attraverso il pennello come un tirannosauro Rex
KRS-One è il più bello
Shaquille O'Neal sicuramente da Men Of Steel
Sai come ci sentiamo
Passando così in pista
KRS-One e siamo tornati (oooh oooooh)
Sono i Men Of Steel che sbattono con il tamburo Hit it
Shaq B Real KRS Peter Gunz (Ice Cube)
Gunz (Cubo)
Alza le mani ora come va (non si ferma)
Il South Bronx lo rappresenta, Brooklyn lo rappresenta
(Non si ferma)(Non si ferma)
(Eh, che mi dici di South Central? Ha ha haa)