Traduzione del testo della canzone Stop the Rain - Z-Ro, Shaquille O'Neal

Stop the Rain (originale)

Uh, my whole life I been read wrong look hater you dead wrong
I don’t want to trouble I’m just tryna get my bread on
Park bench was my bed that’s what I laid my head on
Thin bed sheets Vienna sausages and
Look I done came a long way it’s full speed ahead
I know they wanna see me broke or wanna see me dead
Talking bout what they gonna do to me do you see me scared?
They ain’t gonna stop making the that made yours homie
Why you hate to see me walk on marble floors homie?
I ain’t greedy I can show you how to marble yours homie
It’s enough food for everybody to chew
Stop acting like the game is fatter for everybody but you
You can go all the way to ten stop stop
My bad bitches ain’t staying they just dropping it through
They like it’s give Z-Ro some head now and I know that head tight
As long as that bread right Z-Ro there every night
I go hard in the paint like Shaquille
Everything I did I did it without a deal
$ 10,000 dinner I got the tip and the bill
See my face on the wall at the this shit for real
I’m banging DJ Screw when I’m coming down
All this knocking the rear you know I shut em down
Her booty look like a smart car she one of mine
The top stay down it’s always summer time
Look at the paint satin black everything I roll
So many titles no written everything I own
He say I’m broke don’t know what type of dope he was on
20k a night in the club type of shit we was on
Wonder what my momma would say if she was still living
«Act like you broke son I know you ain’t still giving
Who all these ladies is I know you ain’t still pimpin'?»
21 years later yea momma I’m still winning
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I wish my haters would
Cause I’m still from the hood
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I’m so blessed
What’s wrong why looking so stressed?
Yo, I’m so cold I make medicine sick
Been rapping lot since 96 man I feel like J Prince
Man I feel like Slim Thug I’m a boss ya heard?
I’m like Scarface all I got is my boss and my word
I feel like Bun B man I miss Pimp C
Fat Pat miss ya too cuz RIP
Now yea, I’m with Mo city don
When I’m in Houston keep it trill like my boy
I’m like Big when I get in the booth
ABN like Trae I be spitting the truth
Htown diesel dawg yo be loving the south
Think you get my beans and cornbread get that taste out your mouth
Part 2 my killing spree gon commence
You can’t stop the rain how many times I gotta tell you this?
Yea, you see my life it’s about
Drop top phantom sitting on things 59 south
Going to the bank, and get that Laker money
Sugarland mansion 100 acre money
We don’t hate we congratulate
Go get the bag I ain’t hard to find you see me I ain’t gotta brag
I tell my little homies listen to your momma boy
Instead of packing heat tryna cause the drama boy
Come to my house and see some tigers and some lions boy
My bank account got them periods and commas boy
You see me rollin', I don’t care ya hating
I been the best baller spitting there is no debating
Mo city don see what me and him creating
We like Kobe and Shaq, pure domination
Htown chop chop and screw it
Slow it down bump around cross the town I know how y’all do it
I started small time I bet you know my name
Retired 10 years now, I still run this game
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I wish my haters would
Cause I’m still from the hood
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I’m so blessed
What’s wrong why looking so stressed?

Stop the Rain (traduzione)

Uh, per tutta la mia vita sono stato letto male, ti odi male
Non voglio creare problemi, sto solo cercando di infilarmi il pane
La panchina del parco era il mio letto, ecco su cosa poggiavo la testa
Lenzuola sottili salsicce viennesi e
Guarda, ho fatto molta strada, è a tutta velocità
So che vogliono vedermi rotto o vogliono vedermi morto
Parlando di cosa mi faranno, mi vedi spaventato?
Non smetteranno di fare ciò che ti ha reso amico
Perché odi vedermi camminare sui pavimenti di marmo amico?
Non sono avido, posso mostrarti come marmorizzare il tuo amico
È abbastanza cibo da masticare per tutti
Smettila di comportarti come se il gioco fosse più grasso per tutti tranne te
Puoi andare fino a dieci fermate
Le mie puttane cattive non restano, lo lasciano semplicemente cadere
A loro piace che ora dia a Z-Ro un po' di testa e io conosco bene quella testa
Finché quel pane proprio Z-Ro lì ogni notte
Vado duro con la vernice come Shaquille
Tutto quello che ho fatto l'ho fatto senza un accordo
$ 10.000 cena Ho ricevuto la mancia e il conto
Guarda la mia faccia sul muro di questa merda per davvero
Sto sbattendo DJ Screw quando scendo
Tutto questo bussare alle spalle, sai che li ho chiusi
Il suo bottino sembra un'auto intelligente, lei è una delle mie
La parte superiore sta giù è sempre l'ora legale
Guarda la vernice nera satinata tutto ciò che rotolo
Così tanti titoli non hanno scritto tutto ciò che possiedo
Dice che sono al verde, non so che tipo di droga stesse assumendo
20.000 a notte nel tipo di club di merda in cui facevamo
Mi chiedo cosa direbbe mia mamma se fosse ancora viva
«Comportati come se fossi rotto figliolo, so che non stai ancora dando
Chi sono tutte queste donne, so che non fai ancora il magnaccia?»
21 anni dopo sì mamma sto ancora vincendo
Eseguo ancora questo gioco
Non potete fermare una cosa no
Vorrei che i miei nemici lo facessero
Perché vengo ancora dal cofano
Eseguo ancora questo gioco
Non potete fermare una cosa no
Sono così fortunato
Cosa c'è di sbagliato perché sembri così stressato?
Yo, ho così freddo che faccio ammalare le medicine
Rappare molto dal 96, uomo, mi sento come J Prince
Amico, mi sento come Slim Thug, sono un capo, hai sentito?
Sono come Scarface tutto ciò che ho è il mio capo e la mia parola
Mi sento come l'uomo di Bun B, mi manca Pimp C
Ci manchi anche tu a Fat Pat perché RIP
Ora sì, sono con Mo city don
Quando sono a Houston, mantieni il trillo come il mio ragazzo
Sono come Big quando entro in cabina
ABN come Trae, sto sputando la verità
Htown diesel dawg yo be amare il sud
Penso che tu abbia i miei fagioli e il pane di mais togli quel sapore dalla bocca
Parte 2: inizia la mia follia omicida
Non puoi fermare la pioggia quante volte te lo devo dire?
Sì, vedi che si tratta della mia vita
Lascia cadere il fantasma in alto seduto sulle cose 59 a sud
Andare in banca e prendere quei soldi Laker
Palazzo di Sugarland 100 acri di denaro
Non odiamo ci congratuliamo
Vai a prendere la borsa non è difficile trovarti mi vedi non devo vantarmi
Dico ai miei piccoli amici di ascoltare tua mamma
Invece di fare il pieno di calore, provare a provocare il ragazzo del dramma
Vieni a casa mia e vedi delle tigri e dei leoni
Il mio conto bancario ha quei punti e le virgole ragazzo
Mi vedi rotolare, non mi interessa che odi
Sono stato il miglior ballerino che sputava, non si discuteva
Mo city non vedi cosa creiamo io e lui
Ci piacciono Kobe e Shaq, il puro dominio
Htown tritare, tritare e avvitare
Rallenta, gira per la città, so come lo fate
Ho iniziato da poco, scommetto che conosci il mio nome
In pensione da 10 anni, seguo ancora questo gioco
Eseguo ancora questo gioco
Non potete fermare una cosa no
Vorrei che i miei nemici lo facessero
Perché vengo ancora dal cofano
Eseguo ancora questo gioco
Non potete fermare una cosa no
Sono così fortunato
Cosa c'è di sbagliato perché sembri così stressato?