Traduzione del testo della canzone Подруга - Шарлот

Подруга (originale)

Я хочу побыстрее напиться, веселиться
Я хочу побыстрее забыться, что б вновь влюбиться
Подруга, не жди меня весь день
Я найду себе сегодня друзей,
Но хочу петь о тебе
Ты приняла меня таким, какой я есть
Буду самым храбрым из друзей
В любой херне я окажусь первей,
А в сердце песня о тебе
Ты приняла меня таким, какой я есть
Я хочу побыстрее напиться, веселиться
Я хочу побыстрее забыться, что б вновь влюбиться
А может стать мне суперменом?
Придумаю костюм, весь мир спасу
Преступников ловлю я с пистолетом,
Но потерял тебя такой, какой люблю
Не прячу лица от вечных вспышек
Пускай глядят на красивые глаза,
А в сердце песня о тебе
Ты выбрала другого, подруга моя
Твои глаза — это твои цветы
Сколько не ищи, таких уже не найти
Твой кавалер — дурачок, терпи
Ты приняла его таким, каким он был
Он самый глупый из друзей
В любой херне его не станет первей
Он будет бегать за тобой все дни
Ты приняла его таким, какая ты
Я хочу побыстрее напиться, веселиться
Я хочу побыстрее забыться, что б вновь влюбиться

(traduzione)

Voglio ubriacarmi in fretta, divertirmi
Voglio dimenticare in fretta per potermi innamorare di nuovo
Ragazza, non aspettarmi tutto il giorno
Troverò i miei amici oggi,
Ma voglio cantare di te
Mi hai accettato per quello che sono
Sarò il più coraggioso degli amici
In ogni immondizia, sarò il primo,
E nel cuore c'è una canzone su di te
Mi hai accettato per quello che sono
Voglio ubriacarmi in fretta, divertirmi
Voglio dimenticare in fretta per potermi innamorare di nuovo
E posso diventare un superuomo?
Inventerò un vestito, salverò il mondo intero
Catturo i criminali con una pistola
Ma ti ho perso nel modo in cui amo
Non nascondo il mio viso da bagliori eterni
Lascia che guardino occhi belli
E nel cuore c'è una canzone su di te
Ne hai scelto un altro, amico mio
I tuoi occhi sono i tuoi fiori
Non importa quanto guardi, non li trovi più
Il tuo signore è uno sciocco, sii paziente
L'hai accettato così com'era
È il più stupido degli amici
In ogni immondizia non sarà il primo
Ti rincorrerà tutti i giorni
L'hai accettato così come sei
Voglio ubriacarmi in fretta, divertirmi
Voglio dimenticare in fretta per potermi innamorare di nuovo