Traduzione del testo della canzone ТАК ХОРОШО - Шарлот

ТАК ХОРОШО (originale)

Бр-рынь!
Так хорошо, когда не знаешь, зачем забывать
Дорогу назад, ту, что за спиной
Так хорошо, когда не помнишь всех этих снов
Где много ломанных дров за много часов
Так хорошо, когда моя мама
Стоит в очередях в голубых сандалиях
И с мокрыми губами мужчины
Толпами стояли и скучали
Так хорошо, что мой папа
Никогда не звонил и не спрашивал как я
Потому что у него все хорошо
Так хорошо, так хорошо
Папе хорошо и маме хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Хорошего много не бывает, ну, и че?
Все же быть должно — так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо, когда не знаешь, куда пойти гулять
И с кем ложиться спать
Так хорошо, когда не хочешь сегодня скучать
Незаметно молчать, потихонечку мечтать
Так хорошо, когда в метро
Стоит мой братик и ждет вагон
И с яркими глазами девчонок
Дюжина стояла и скучала
Так хорошо, что мой дядя
Никогда не звонил и не спрашивал как он
Потому что у меня все хорошо
Так хорошо, так хорошо
Мне хорошо, так хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо
Рай земной и будет
Так хорошо, так хорошо
Папе хорошо и маме хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Хорошего много не бывает, ну, и че?
Все же быть должно — так хорошо
Я прям очень, прямо очень в восторге
Я не помню ни одной больше строчки

(traduzione)

Br-ryn!
È così bello quando non sai perché dimenticare
Molto indietro, quello dietro
È così bello quando non ricordi tutti questi sogni
Dove c'è molta legna da ardere rotta per molte ore
Così buono quando mia madre
In fila con i sandali blu
E con le labbra bagnate di un uomo
Le folle rimasero in piedi e mancarono
Così buono che mio padre
Mai chiamato e chiesto come stavo
Perché sta bene
Così bene, così bene
Il papà è buono e la mamma è buona
Eppure deve essere così buono
Così bene, così bene
Non c'è mai troppo buono, e allora?
Eppure dovrebbe essere - così buono
Così bene, così bene
Così bene, così bene
È così bello quando non sai dove andare a fare una passeggiata
E con chi andare a letto
È così bello quando non vuoi annoiarti oggi
Silenziosamente silenzioso, silenziosamente sognando
Così buono quando sei in metropolitana
Mio fratello è in piedi e aspetta la macchina
E con gli occhi luminosi delle ragazze
Una dozzina rimase in piedi e mancò
Così buono che mio zio
Mai chiamato e chiesto come stava
Perché sto bene
Così bene, così bene
Mi sento bene così bene
Eppure deve essere così buono
Così bene, così bene
Così buono
Paradiso in terra e sarà
Così bene, così bene
Il papà è buono e la mamma è buona
Eppure deve essere così buono
Così bene, così bene
Non c'è mai troppo buono, e allora?
Eppure dovrebbe essere - così buono
Sono davvero, davvero, davvero felice
Non ricordo più righe