Traduzione del testo della canzone ЗАВТРА НЕ БУДЕТ ЛЮБВИ - Шарлот

ЗАВТРА НЕ БУДЕТ ЛЮБВИ (originale)

Ты признаешься в любви
На первой встрече пьешь много воды
Твои губы сохнут
Ты продолжаешь курить одну за одной
А мне завтра в аэропорт,
А тебе в институт, уже три часа ночи
Твоя мама звонит, говорит:
«Пора возвратиться домой, ложиться одной»
А-ха, поговори со мной
А-ха, под дешевый алкоголь
А-ха, побудь со мной
Не уходи, ведь завтра не будет любви
В доме тишина, в доме нет огня
Двоится в глазах, я держу тебя
Только ты будь осторожна
Там плохая погода с марта
Ты все еще помнишь, что мама звонит, говорит:
«Бегом выдвигайся домой, наплевав на твой сон»
Просто поговори со мной
То, что мне нужно — не алкоголь
Просто поговори со мной
Ничего не будет, кроме разговора с тобой
Просто поговори со мной
То, что мне нужно — не алкоголь
Просто поговори со мной
Ничего не будет, кроме разговора с тобой
А-ха, поговори со мной
А-ха, под дешевый алкоголь
А-ха, побудь со мной
Не уходи, ведь завтра не будет любви
А-ха, побудь со мной
Не уходи, ведь завтра не будет любви

(traduzione)

Confessi il tuo amore
Al primo incontro, bevi molta acqua
le tue labbra si seccano
Continui a fumare uno per uno
E devo andare all'aeroporto domani,
E tu vai in istituto, sono già le tre del mattino
Tua madre chiama, dice:
"È ora di andare a casa, andare a letto da soli"
Ah ah, parlami
A-ha, sotto alcol a buon mercato
Ah, resta con me
Non partire, perché domani non ci sarà amore
C'è silenzio in casa, non c'è fuoco in casa
Doppia visione, ti tengo
Solo stai attento
C'è brutto tempo da marzo
Ti ricordi ancora che la mamma chiama, dice:
"Corri per andare a casa, sputando sul tuo sonno"
Basta parlare con me
Quello di cui ho bisogno non è l'alcol
Basta parlare con me
Non ci sarà altro che parlare con te
Basta parlare con me
Quello di cui ho bisogno non è l'alcol
Basta parlare con me
Non ci sarà altro che parlare con te
Ah ah, parlami
A-ha, sotto alcol a buon mercato
Ah, resta con me
Non partire, perché domani non ci sarà amore
Ah, resta con me
Non partire, perché domani non ci sarà amore