Traduzione del testo della canzone Dancing In The Sky - Shawn Hook

Dancing In The Sky (originale)

People come, and people go
Sinking ships are all around us ('round us)
Day and night, worlds collide
Somewhere in the mess us
None of that young Hollywood shit
We are the lovesick
Kids that people say
Be lovers, old and grey
I know one day, if we ever
Come down from heaven
God Himself would say
Remember the times
When we were dancing in the sky together
When we were laughing at the stormy weather
When we were burnin' 'til the morning light
Dancing in the sky
Dancing in the sky
Give me love, give me lust
Bleed the lines all around us ('round us)
Kiss my neck, take my breath
Be the drug I never give up (give up)
None of that young Hollywood shit
We are the lovesick
Kids that people say
Be lovers, old and grey
I know one day, if we ever
Come down from heaven
God Himself would say
Remember the times
When we were dancing in the sky together
When we were laughing at the stormy weather
When we were burnin' 'til the morning light
Dancing in the sky
Remember all those times
When we would touch the sky
And we would hold each other
And we would hold each other
Remember all those times
When we would touch the sky
And we would hold each other
Yeah, we would hold each other
When we were dancing in the sky together
When we were laughing at the stormy weather
When we were burnin' 'til the morning light
Dancing in the sky
Dancing in the sky

Dancing In The Sky (traduzione)

La gente viene e la gente va
Le navi che affondano sono tutt'intorno a noi ('intorno a noi)
Giorno e notte, i mondi si scontrano
Da qualche parte nel caos noi
Niente di quella merda da giovane Hollywood
Siamo i malati d'amore
Bambini che dicono le persone
Siate amanti, vecchi e grigi
Lo so un giorno, se mai lo sapremo
Scendi dal cielo
Dio stesso direbbe
Ricorda i tempi
Quando stavamo ballando insieme nel cielo
Quando stavamo ridendo del tempo tempestoso
Quando stavamo bruciando fino alla luce del mattino
Ballando nel cielo
Ballando nel cielo
Dammi amore, dammi lussuria
Sanguina le linee intorno a noi ('intorno a noi)
Baciami il collo, prendi il respiro
Sii la droga a cui non rinuncio mai (rinuncia)
Niente di quella merda da giovane Hollywood
Siamo i malati d'amore
Bambini che dicono le persone
Siate amanti, vecchi e grigi
Lo so un giorno, se mai lo sapremo
Scendi dal cielo
Dio stesso direbbe
Ricorda i tempi
Quando stavamo ballando insieme nel cielo
Quando stavamo ridendo del tempo tempestoso
Quando stavamo bruciando fino alla luce del mattino
Ballando nel cielo
Ricorda tutte quelle volte
Quando toccheremmo il cielo
E ci saremmo abbracciati
E ci saremmo abbracciati
Ricorda tutte quelle volte
Quando toccheremmo il cielo
E ci saremmo abbracciati
Sì, ci saremmo abbracciati
Quando stavamo ballando insieme nel cielo
Quando stavamo ridendo del tempo tempestoso
Quando stavamo bruciando fino alla luce del mattino
Ballando nel cielo
Ballando nel cielo