Traduzione del testo della canzone Reminding Me - Shawn Hook, Vanessa Hudgens

Reminding Me (originale)

She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy
Wine, she’s spitting out the wine
I forgot you left behind
Our favorite cherry red
Oh, love, I know this isn’t love
Cause I’m still thinking of you
While she’s getting undressed
I never should have left
She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
She keeps reminding me
How good it was
When we were crazy
In lo-ove
Lo-ove
She keeps reminding me
How good it wa-as
Wa-as
She keeps reminding me
Nights, I miss the faded nights
Staying out 'til morning light
Having breakfast in bed
Now he, he’s laying in the sheets
The ones you bought for me
All tangled in a mess
It should be you instead
He keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy
In lo-ove
Lo-ove
He keeps reminding me
How good it wa-as
Wa-as
He keeps reminding me
I’m tryna' forget you
With some of regrets
But I’m still hanging onto
The memories that you left
I deleted your number
With every text
I’m still tryna' forget you
Forget you
She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy
She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy
In lo-ove
Lo-ove
She keeps reminding me
How good it wa-as
Wa-as
She keeps reminding me
Wine, she’s spitting out the wine
I forgot you left behind

(traduzione)

Lei continua a ricordarmelo
Che te ne sei ancora andato
E sono ancora solo
Continua a ricordarmelo
Com'era bello
Quando eravamo pazzi
Vino, sta sputando il vino
Ho dimenticato che ti sei lasciato indietro
Il nostro rosso ciliegia preferito
Oh, amore, lo so che questo non è amore
Perché sto ancora pensando a te
Mentre si spoglia
Non avrei mai dovuto andarmene
Lei continua a ricordarmelo
Che te ne sei ancora andato
E sono ancora solo
Lei continua a ricordarmelo
Com'era bello
Quando eravamo pazzi
Innamorato
Amore
Lei continua a ricordarmelo
Com'era bello
Wa-as
Lei continua a ricordarmelo
Notti, mi mancano le notti sbiadite
Stare fuori fino alla luce del mattino
Fare colazione a letto
Ora lui, è sdraiato tra le lenzuola
Quelli che hai comprato per me
Tutto aggrovigliato in un pasticcio
Dovresti essere tu invece
Continua a ricordarmelo
Che te ne sei ancora andato
E sono ancora solo
Continua a ricordarmelo
Com'era bello
Quando eravamo pazzi
Innamorato
Amore
Continua a ricordarmelo
Com'era bello
Wa-as
Continua a ricordarmelo
Sto cercando di dimenticarti
Con alcuni rimpianti
Ma mi sto ancora aggrappando
I ricordi che hai lasciato
Ho eliminato il tuo numero
Con ogni testo
Sto ancora cercando di dimenticarti
Dimentica te
Lei continua a ricordarmelo
Che te ne sei ancora andato
E sono ancora solo
Continua a ricordarmelo
Com'era bello
Quando eravamo pazzi
Lei continua a ricordarmelo
Che te ne sei ancora andato
E sono ancora solo
Continua a ricordarmelo
Com'era bello
Quando eravamo pazzi
Innamorato
Amore
Lei continua a ricordarmelo
Com'era bello
Wa-as
Lei continua a ricordarmelo
Vino, sta sputando il vino
Ho dimenticato che ti sei lasciato indietro