Traduzione del testo della canzone A Little More - Shawn McDonald

A Little More (originale)

Just the other day went walking
Down to the corner and I saw a man
Sitting with a cup in his hand
Saying, «Hey won’t you give me something
Won’t you give me something to eat?»
I took a look into his eyes and
I saw he had a story to tell
But I walked away with my pockets full
Full of change
And I said, «I got nothing for you»
It’s time to confess
That I need a little more
Jesus inside of me
Jesus inside of me
Don’t you see, Jesus was homeless
Walking from city to city
Teaching people how to love
Giving them grace and mercy
Giving them grace and mercy
Now, Jesus was a friend to the friendless
Loving on all the outcasts
Teaching them that there was more
More than what they’re living for
More than what they’re living for
It’s time to confess
That I need a little more
Jesus inside of me
Jesus inside of me
Don’t you see, if you do not learn love
Then you will be completely nothing
You could be absolutely amazing
But you would be nothing
It’s time to confess
That I need a little more, little more
It’s time to confess
That I need a little more, little more
Jesus inside of me
Jesus inside of me
Jesus inside of me
Jesus inside of me

(traduzione)

Proprio l'altro giorno è andato a piedi
Giù all'angolo e ho visto un uomo
Seduto con una tazza in mano
Dicendo: «Ehi, non vuoi darmi qualcosa
Non mi dai qualcosa da mangiare?»
Gli ho dato un'occhiata negli occhi e
Ho visto che aveva una storia da raccontare
Ma me ne sono andato con le tasche piene
Pieno di cambiamenti
E io ho detto: «Non ho niente per te»
È ora di confessare
Che ho bisogno di un po' di più
Gesù dentro di me
Gesù dentro di me
Non vedi, Gesù era un senzatetto
Camminando da una città all'altra
Insegnare alle persone come amare
Dando loro grazia e misericordia
Dando loro grazia e misericordia
Ora, Gesù era un amico per i senza amici
Amare tutti gli emarginati
Insegnando loro che c'era di più
Più di quello per cui vivono
Più di quello per cui vivono
È ora di confessare
Che ho bisogno di un po' di più
Gesù dentro di me
Gesù dentro di me
Non capisci, se non impari l'amore
Allora non sarai completamente nulla
Potresti essere assolutamente fantastico
Ma tu non saresti niente
È ora di confessare
Che ho bisogno di un po' di più, un po' di più
È ora di confessare
Che ho bisogno di un po' di più, un po' di più
Gesù dentro di me
Gesù dentro di me
Gesù dentro di me
Gesù dentro di me