Traduzione del testo della canzone Flower In The Snow - Shawn McDonald

Flower In The Snow (originale)

Tell me what you dream
When you fall asleep
Wondering what you feel
Is hiding underneath
Watching your feet on shaky sand
And I just want to help you understand
Heaven’s going to shine through
And your world is on fire
Love is going to cover you
And carry you away, carry you away
Heaven’s going to shine through
And the sun will grow brighter
If you’re lost I am going to find you
‘Cause apart of you is a part of Me
Yeah, a part of you is a part of Me
A flower in the snow
A ship out on the sea
Contradicting words
That’s not how it’s supposed to be
Caught in a battle that’s not your own
And nothing matters now unless you know
Even when you’re broken
Your name is still engraved upon my heart
You are not forgotten
I know you, I see you where you are
And the fear you might love
Will never let you go

(traduzione)

Dimmi cosa sogni
Quando ti addormenti
Ti chiedi cosa provi
Si nasconde sotto
Guardare i tuoi piedi sulla sabbia traballante
E voglio solo aiutarti a capire
Il paradiso risplenderà
E il tuo mondo è in fiamme
L'amore ti coprirà
E portarti via, portarti via
Il paradiso risplenderà
E il sole diventerà più luminoso
Se ti sei perso, ti troverò
Perché una parte di te è una parte di me
Sì, una parte di te è una parte di me
Un fiore nella neve
Una nave in mare
Parole contraddittorie
Non è così che dovrebbe essere
Coinvolto in una battaglia che non è la tua
E niente conta ora a meno che tu non lo sappia
Anche quando sei a pezzi
Il tuo nome è ancora inciso nel mio cuore
Non sei dimenticato
Ti conosco, ti vedo dove sei
E la paura che potresti amare
Non ti lascerò mai andare