Traduzione del testo della canzone I Can't Imagine - Shawn McDonald

I Can't Imagine (originale)

Sometimes I don’t like who am
But you push a little harder, and you see a little farther
From where I stand
Tell me again what you see in me
‘Cause I know I’m not alone, but it’s hard to breathe
Won’t you take my hand, letting fear go
Let’s let love take control
Fight for our heart this is the start
I can’t imagine my life apart
From you, from you, from you
I know we are not there yet
But we’ll dream a little deeper, for this love is more tender
From where we stand
Let me love you in the here and now
And the mystery of tomorrow will soon be found
I don’t know the answers of tomorrow
Let’s fly away and we’ll shine through the sorrow
And grow like a flower in the sweet surrender of the morning sun
Throw away the keys I don’t need another option
Look to the heavens and we’ll fall into the ocean
Blow up the bridges behind us and we won’t ever turn around

(traduzione)

A volte non mi piace chi sono
Ma spingi un po' più forte e vedi un po' più lontano
Da dove mi trovo
Dimmi ancora cosa vedi in me
Perché so che non sono solo, ma è difficile respirare
Non vuoi prendere la mia mano, lasciando andare la paura
Lasciamo che l'amore prenda il controllo
Combatti per il nostro cuore, questo è l'inizio
Non riesco a immaginare la mia vita separata
Da te, da te, da te
So che non ci siamo ancora
Ma sogneremo un po' più a fondo, perché questo amore è più tenero
Da dove ci troviamo
Lascia che ti ami nel qui e ora
E il mistero del domani sarà presto trovato
Non conosco le risposte di domani
Voliamo via e brilleremo attraverso il dolore
E cresci come un fiore nella dolce resa del sole mattutino
Butta via le chiavi Non ho bisogno di un'altra opzione
Guarda il cielo e cadremo nell'oceano
Fai saltare i ponti dietro di noi e non ci gireremo mai