Traduzione del testo della canzone Lovely - Shawn McDonald

Lovely (originale)

Let me tell you a story
Of a little boy who had lost his way
In search for something to make it a better day
But all he seemed to find
Was a world of hurt and pain
And a place that didn’t seem to care
That he’d lost his way
So the boy began to cry
Yes, the boy began to cry
Does anyone love me?
Does anyone care?
Is anyone out there
That finds me lovely?
That finds me lovely
That finds me lovely
Just when the little boy had lost all hope
Well, along came a man that ushered him in
He held him to his chest
And He said «Little boy, it’s time that you rest»
He opened up His arms
And said, «I've been searching for you for sometime
Now, little boy, you have found a home
And now longer shall you roam»
Then the man began to cry
Yes, the man began to cry
Don’t you know I love you?
Don’t you know I care?
And I will always be here
And I find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you so, so lovely
I find you lovely
Yes, I find you lovely
Find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you lovely
I find you so lovely
Yes, I find you so lovely
Find you lovely

(traduzione)

Lascia che ti racconti una storia
Di un bambino che si era smarrito
Alla ricerca di qualcosa per rendere un giorno migliore
Ma tutto ciò che sembrava trovare
Era un mondo di dolore e dolore
E un posto a cui sembrava non importare
Che aveva perso la strada
Così il ragazzo iniziò a piangere
Sì, il ragazzo ha iniziato a piangere
Qualcuno mi ama?
A qualcuno importa?
C'è qualcuno là fuori
Mi trova adorabile?
Questo mi trova adorabile
Questo mi trova adorabile
Proprio quando il bambino aveva perso ogni speranza
Bene, è arrivato un uomo che lo ha fatto entrare
Lo tenne al petto
E ha detto «Ragazzino, è ora che ti riposi»
Ha aperto le braccia
E disse: «Ti cerco da tempo
Ora, ragazzino, hai trovato una casa
E ora più a lungo vagherai»
Poi l'uomo iniziò a piangere
Sì, l'uomo ha cominciato a piangere
Non sai che ti amo?
Non sai che ci tengo?
E sarò sempre qui
E ti trovo adorabile
Sì, ti trovo adorabile
Sì, ti trovo così, così adorabile
Ti trovo adorabile
Sì, ti trovo adorabile
Ti trovo adorabile
Sì, ti trovo adorabile
Sì, ti trovo adorabile
Ti trovo così adorabile
Sì, ti trovo così adorabile
Ti trovo adorabile