Traduzione del testo della canzone Take Hold - Shawn McDonald

Take Hold (originale)

There is no hope up in your eyes
As if the blue had left your skies
Sadness fills your cheeks of stone
Maybe you believe you are alone
Your face is shone with quiet despair
As if this was what you chose to wear
Your sin you strap upon your chest
As if there was no longer rest, longer rest
Take hold, don’t give up
You gotta make the best of what you got
Give it all your best shot
Take hold, don’t give up
You gotta make the best of what you got
Give it all your best shot
Take hold, don’t give up
Your heart seems to have hit the floor
But I do believe you’re meant to soar
The enemy’s wounds, they must go deep
But I pray, the Lord, your soul to keep
There is no taking back those days a gone
But now it’s your chance just to move on
Make the best of the life you live
'Cause before Him you soon will give
You soon will give
Take hold, don’t give up
You gotta make the best of what you got
Give it all your best shot
Take hold, don’t give up
You gotta make the best of what you got
Give it all your best shot
Take hold, don’t give up
Take hold, don’t give up
You gotta make the best of what you got
Give it all your best shot
Take hold, don’t give up
You gotta make the best of what you got
Give it all your best shot
Take hold, don’t give up

(traduzione)

Non c'è speranza nei tuoi occhi
Come se il blu avesse lasciato i tuoi cieli
La tristezza riempie le tue guance di pietra
Forse credi di essere solo
Il tuo viso risplende di silenziosa disperazione
Come se fosse quello che hai scelto di indossare
Il tuo peccato ti leghi al petto
Come se non ci fosse più riposo, più riposo
Tieni duro, non mollare
Devi sfruttare al meglio ciò che hai
Dai il meglio di te
Tieni duro, non mollare
Devi sfruttare al meglio ciò che hai
Dai il meglio di te
Tieni duro, non mollare
Il tuo cuore sembra aver colpito il pavimento
Ma credo che sei destinato a salire
Le ferite del nemico, devono andare in profondità
Ma prego, il Signore, che la tua anima mantenga
Non è possibile riprendere quei giorni passati
Ma ora hai la possibilità di andare avanti
Ottieni il meglio dalla vita che vivi
Perché davanti a Lui presto darai
Presto darai
Tieni duro, non mollare
Devi sfruttare al meglio ciò che hai
Dai il meglio di te
Tieni duro, non mollare
Devi sfruttare al meglio ciò che hai
Dai il meglio di te
Tieni duro, non mollare
Tieni duro, non mollare
Devi sfruttare al meglio ciò che hai
Dai il meglio di te
Tieni duro, non mollare
Devi sfruttare al meglio ciò che hai
Dai il meglio di te
Tieni duro, non mollare