Traduzione del testo della canzone We Are Brave - Shawn McDonald

We Are Brave (originale)

We might bend or even break
The journey’s long, but we will celebrate
When we get through the valley
We’re not defined by the fall
We get back up
Keep pressing through these walls
It’s worth the fight
And we say hey, when we go through the fire
Heart in hand, hope alive, it will be ok
Hey, when we walk across the wire
We won’t back down ‘cause we are brave
We are brave
And even though we might be afraid
To place it all on the line we won’t hesitate
We’ve come too far
So let the blaze keep growing higher
It’s in the flames that we shine brighter
Standing tall through it all
‘Cause we are the fighters
We got style, we got grace, and we walk it bold
We got hearts full of life that are made of gold
We’re alive, we’re alive and we keep on moving, moving

(traduzione)

Potremmo piegarci o addirittura romperci
Il viaggio è lungo, ma festeggeremo
Quando attraversiamo la valle
Non siamo definiti dalla caduta
Ci rialziamo
Continua a premere attraverso questi muri
Vale la pena combattere
E diciamo ehi, quando attraversiamo il fuoco
Cuore in mano, speranza viva, andrà bene
Ehi, quando attraversiamo il filo
Non ci tireremo indietro perché siamo coraggiosi
Siamo coraggiosi
E anche se potremmo avere paura
Non esiteremo a mettere in gioco tutto
Siamo andati troppo oltre
Quindi lascia che la fiamma continui a crescere più in alto
È nelle fiamme che brilliamo di più
In piedi a testa alta in tutto
Perché noi siamo i combattenti
Abbiamo lo stile, abbiamo la grazia e lo camminiamo audacemente
Abbiamo cuori pieni di vita fatti d'oro
Siamo vivi, siamo vivi e continuiamo a muoverci, muoverci