Traduzione del testo della canzone Congratulations - Shawty Lo

Congratulations (originale)

I’m ready man, ready for whatever man
Yeah, I’m ready man
Congratulations, thank y’all for hating
Congratulations, thank y’all for faking
Congratulations, oh lord I made it
Congratulations, swear to god I’ma take it
Congratulations, yeah
Congratulations, ah-ha
Congratulations, aye
Congratulations, Shawty
Let me take you back to 96
If you know what I mean
Real life story, I don’t sell no dreams
I had seven hundred but a deuce costs eighteen
Jay had one, told me to whip that shit up
Gave him seven hundred and we split that shit up
Damn, he did that for me
A nigga ain’t never did shit for me
My crew started off with me, Kurt, and G
Crying and girl ain’t come
Bankhead to the ADV
Niggas can’t slump what’s meant to me, Shawty
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Known to do my thing nigga, no lie
Keep ‘em wrapped up and pretty like a bowtie
And I ain’t got a crossover
But all the shit I talk, I just might cross over
I see ya bang but you can’t chew it
Do it big nigga, or don’t do it
I talk trap shit fluent
Who ya niggas fooling?
Still in something foolish
And everything is paid for
Mama ain’t going back to jail
They just wanna know the blueprint
Young nigga follow in my footprint
Real niggas do real shit
Run the trap shit, nigga do the rap shit
One show costs a whole brick
I still got them units
Congratulations, thank y’all for hating
Congratulations, thank y’all for faking
Congratulations, oh lord I made it
Congratulations, swear to god I’ma take it
Congratulations, yeah
Congratulations, ah-ha
Congratulations, aye
Congratulations, Shawty

(traduzione)

Sono pronto uomo, pronto per qualunque uomo
Sì, sono pronto amico
Congratulazioni, grazie a tutti per l'odio
Congratulazioni, grazie a tutti per aver simulato
Congratulazioni, oh signore ce l'ho fatta
Congratulazioni, giuro su Dio che lo prenderò
Congratulazioni, sì
Congratulazioni, ah-ah
Congratulazioni, sì
Congratulazioni, Shawty
Lascia che ti riporti al 96
Se capisci cosa intendo
Storia di vita reale, non vendo sogni
Ne avevo settecento ma un due costa diciotto
Jay ne aveva uno, mi ha detto di montare quella merda
Gli ho dato settecento e abbiamo diviso quella merda
Accidenti, l'ha fatto per me
Un negro non ha mai fatto un cazzo per me
Il mio equipaggio ha iniziato con me, Kurt e G
Piangendo e la ragazza non viene
Bankhead all'ADV
I negri non riescono a perdere ciò che è significato per me, Shawty
Congratulazioni
Congratulazioni
Congratulazioni
Congratulazioni
Noto per fare le mie cose negro, nessuna bugia
Tienili avvolti e belli come un papillon
E non ho un crossover
Ma tutta la merda di cui parlo, potrei semplicemente superarla
Ti vedo, botto ma non puoi masticarlo
Fallo grande negro o non farlo
Parlo fluentemente merda trappola
Chi siete negri che state prendendo in giro?
Ancora in qualcosa di sciocco
E tutto è a pagamento
La mamma non tornerà in prigione
Vogliono solo conoscere il progetto
Il giovane negro segue la mia impronta
I veri negri fanno vera merda
Esegui la merda trappola, negro fai la merda rap
Uno spettacolo costa un intero mattone
Ho ancora quelle unità
Congratulazioni, grazie a tutti per l'odio
Congratulazioni, grazie a tutti per aver simulato
Congratulazioni, oh signore ce l'ho fatta
Congratulazioni, giuro su Dio che lo prenderò
Congratulazioni, sì
Congratulazioni, ah-ah
Congratulazioni, sì
Congratulazioni, Shawty